Organic Groups (2.0.1) - en to sv translation catalogue (95 entries)

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Operations
sv: Funktioner

en: Username
sv: Användarnamn

en: Group
sv: Grupp

en: Type
sv: Typ

en: Subscribe to group
sv: Prenumerera på grupp

en: Unsubscribe from group
sv: Sluta prenumerera på grupp

en: Administer the suite of Organic groups modules.
sv: Administrera modulgrupperna Organic groups.

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Unsubscribe
sv: Säg upp prenumeration

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Delete group
sv: Radera grupp

en: Edit
sv: Redigera

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Name
sv: Namn

en: Label
sv: Etikett

en: View
sv: Visa

en: Create
sv: Skapa

en: Active
sv: Aktiv

en: Roles
sv: Roller

en: Group ID
sv: Grupp-ID

en: Role name
sv: Rollnamn

en: State
sv: Läge

en: Role
sv: Roll

en: Edit group
sv: Redigera grupp

en: Add user
sv: Lägg till användare

en: Pending
sv: Väntar på

en: The changes have been saved.
sv: Ändringarna har sparats.

en: Target type
sv: Måltyp

en: Blocked
sv: Spärrad

en: Permissions
sv: Behörigheter

en: Cron
sv: Schemalagda aktiviteter

en: Changed
sv: Ändrad

en: Join
sv: Gå med

en: Request membership
sv: Ansök om medlemskap

en: Simple
sv: Enkel

en: Permission
sv: Behörighet

en: OG settings
sv: OG-inställningar

en: Private group
sv: Privat grupp

en: Add role
sv: Lägg till roll

en: Save permissions
sv: Spara behörigheter

en: Entity type
sv: Objektstyp

en: Bundles
sv: Paket

en: Group types
sv: Grupptyper

en: You do not have any administrative items.
sv: Du har inga administrativa alternativ.

en: Add roles
sv: Lägg till roller

en: Remove roles
sv: Ta bort roller

en: Add member
sv: Lägg till medlem

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
sv: Det maskinläsbara namnet är ogiltigt. Ange ett annat namn än %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
sv: Varning: Ge enbart till betrodda användare. Denna behörighet har konsekvenser för säkerheten.

en: Administer permissions
sv: Administrera behörigheter

en: Group type
sv: Grupptyp

en: Edit permissions
sv: Redigera behörigheter

en: Bulk update
sv: Massuppdatera

en: %type_name: Create new content
sv: %type_name: Skapa nytt innehåll

en: %type_name: Edit own content
sv: %type_name: Redigera eget innehåll

en: %type_name: Edit any content
sv: %type_name: Redigera innehåll

en: %type_name: Delete own content
sv: %type_name: Radera eget innehåll

en: %type_name: Delete any content
sv: %type_name: Radera innehåll

en: Administer all groups and permissions.
sv: Administrera alla grupper och behörigheter.

en: Administer group
sv: Administrera grupp

en: Determine if group should use default roles and permissions.
sv: Avgör om gruppen skall använda förvalda roller och behörigheter.

en: Group roles and permissions
sv: Roller och behörigheter för grupp

en: Determine to which groups this group content is assigned to.
sv: Avgör vilka grupper detta gruppinnehåll är tilldelat till.

en: Groups audience
sv: Målgrupper

en: API to allow associating content with groups.
sv: API för att tillåta associering av innehåll med grupper.

en: You are already a member of the group @group.
sv: Du är redan en medlem i gruppen @group.

en: As the manager of %group, you can not leave the group.
sv: Som administratören för %group, kan du inte lämna gruppen.

en: You are the group manager
sv: Du är gruppadministratören

en: Request group membership
sv: Begär medlemskap i grupp

en: This is a closed group. Only a group administrator can add you.
sv: Detta är en sluten grupp. Enbart en gruppadministratör kan lägga till dig.

en: Group content
sv: Gruppinnehåll

en: Approve and deny subscription
sv: Godkänna och neka prenumeration

en: OG group
sv: OG-grupp

en: Access operation to check
sv: Åtkomstfunktion att kontrollera

en: When enabled the group manager will have all the permissions in the group.
sv: Om aktiverad kommer gruppadministratören att ha alla behörigheter i gruppen.

en: Membership type
sv: Typ av medlemskap

en: Appears in: @bundles.
sv: Förekommer i: @bundles.

en: OG membership
sv: OG-medlemskap

en: OG membership type
sv: Typ av OG-medlemskap

en: OG Group
sv: OG-grupp

en: Change handler
sv: Byt hanterare

en: Manage group members and content in the group.
sv: Hantera gruppmedlemmar och innehåll i gruppen.

en: Strict node access permissions
sv: Stränga åtkomstbehörigheter för nod

en: Administer OG settings.
sv: Administrera OG-inställningar.

en: Member name
sv: Medlemsnamn

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
sv: Namnet för denna roll. Exempel: "Moderator", "Redaktion", "Webbarkitekt".

en: Reference type
sv: Typ av referens

en: Reference method
sv: Metod för referens

en: Multiple arguments
sv: Flera argument

en: Single ID
sv: Enstaka ID

en: One or more IDs separated by , or +
sv: Ett eller flera ID-nummer separerade med , eller +

en: @entity using @field_name
sv: @entity använder @field_name
