Organic Groups (2.0.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (58 entries)

en: Status
zh: 狀態

en: Delete
zh: 刪除

en: Submit
zh: 提交

en: Operations
zh: 操作

en: Username
zh: 使用者名稱

en: Group
zh: 群組

en: Type
zh: 類型

en: Subscribe to group
zh: 群組訂閱

en: Unsubscribe from group
zh: 取消群組訂閱

en: Organic groups
zh: 群組

en: Administer the suite of Organic groups modules.
zh: 管理所有 OG 相關模組

en: Cancel
zh: 取消

en: Unsubscribe
zh: 取消訂閱

en: Description
zh: 描述

en: Language
zh: 語言

en: Delete group
zh: 刪除群組

en: Edit
zh: 編輯

en: This action cannot be undone.
zh: 這個動作無法被復原。

en: Name
zh: 名稱

en: Label
zh: 標籤

en: View
zh: 檢視

en: Create
zh: 建立

en: Active
zh: 啟用

en: Roles
zh: 角色

en: Role name
zh: 角色名稱

en: State
zh: 狀態

en: Role
zh: 角色

en: Edit group
zh: 編輯群組

en: Add user
zh: 新增使用者

en: Pending
zh: 處理中

en: The changes have been saved.
zh: 變動已被儲存。

en: Target type
zh: 目標內容類型

en: Blocked
zh: 封鎖

en: Permissions
zh: 權限

en: Simple
zh: 簡約

en: Add another item
zh: 增加另一個項目

en: Permission
zh: 權限

en: Add role
zh: 新增角色

en: Save permissions
zh: 儲存權限

en: Entity type
zh: 實體類別

en: Bundles
zh: 集合

en: You do not have any administrative items.
zh: 您沒有任何管理項目。

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
zh: 不正確的機器可讀名稱。輸入有別於 %invalid 的名稱。

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
zh: 警告：請只交給信任的角色；這個權限具有安全性意義。

en: Administer permissions
zh: 管理權限

en: Edit permissions
zh: 編輯權限

en: Bulk update
zh: 批量更新

en: Weight for row @number
zh: @number 列的權重

en: %type_name: Create new content
zh: %type_name：建立新的內容

en: %type_name: Edit own content
zh: %type_name：編輯自己的內容

en: %type_name: Edit any content
zh: %type_name：編輯任何內容

en: %type_name: Delete own content
zh: %type_name：移除自己的內容

en: %type_name: Delete any content
zh: %type_name：移除任何內容

en: Appears in: @bundles.
zh: 顯示於：@bundles

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
zh: 此角色的名稱。如「管理員」、「編輯」、「網站架構」。

en: User role weight
zh: 使用者角色權重

en: @field_name: @label
zh: @field_name：@label

en: @title (value @number)
zh: @title (數值 @number)
