Organic groups (8.x-1.0-alpha12) - en to he translation catalogue (80 entries)

en: Status
he: מצב

en: Delete
he: מחיקה

en: Submit
he: שלח

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Username
he: שם משתמש

en: Group
he: קבוצה

en: Type
he: סוג

en: Organic groups
he: קבוצות אורגניות

en: Administer the suite of Organic groups modules.
he: נהל את סוויטת מודולי הקבוצות האורגניות.

en: Cancel
he: ביטול

en: Unsubscribe
he: בטל רישום

en: Description
he: תיאור

en: Language
he: שפה

en: Delete group
he: מחק קבוצה

en: Action
he: פעולה

en: Edit
he: עריכה

en: Reset
he: איתחול

en: This action cannot be undone.
he: לא ניתן לבטל פעולה זו.

en: Name
he: שם

en: Label
he: תווית

en: View
he: צפיה

en: User
he: משתמש

en: Organic Groups
he: קבוצות אורגניות

en: Create
he: יצירה

en: All
he: הכל

en: Active
he: פעיל

en: Roles
he: תפקידים

en: Group ID
he: מזהה קבוצה

en: Role name
he: שם תפקיד

en: State
he: מצב

en: Desc
he: יורד

en: Role
he: תפקיד

en: Edit group
he: ערוך קבוצה

en: Sort by
he: מיון לפי

en: Add user
he: הוספת משתמש

en: Pending
he: ממתינות

en: The changes have been saved.
he: השינויים נשמרו.

en: Target type
he: סוג יעד

en: Blocked
he: חסום

en: Reference
he: רפרנס

en: Other groups
he: קבוצות אחרות

en: Permissions
he: הרשאות

en: Join
he: הצטרף

en: Apply
he: החל

en: Request membership
he: בקשת הצטרפות

en: Add another item
he: הוספת עוד פריט

en: Permission
he: הרשאה

en: Private group
he: קבוצה פרטית

en: Add role
he: הוספת תפקיד

en: Offset
he: היסט

en: Save permissions
he: שמירת הרשאות

en: Entity type
he: סוג ישות

en: Group types
he: סוגי קבוצות

en: You do not have any administrative items.
he: אין לך פריטים ניהוליים.

en: Add roles
he: הוסף תפקידים

en: Remove roles
he: הסר תפקידים

en: Items per page
he: פריטים לעמוד

en: - All -
he: - הכל -

en: « First
he: « הראשון

en: Last »
he: העמוד האחרון »

en: Add member
he: הוספת משתתפים

en: Operations links
he: קישורים תפעוליים

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
he: אזהרה: יש לתת רק לתפקידים מהימנים; להרשאה זו יש השלכות על אבטחת האתר.

en: Administer permissions
he: ניהול הרשאות

en: Group type
he: סוג קבוצה

en: Edit permissions
he: עריכת הרשאות

en: Bulk update
he: עדכון גורף

en: Weight for row @number
he: משקל עבור שורה @number

en: %type_name: Create new content
he: %type_name: יצירת תוכן חדש

en: %type_name: Edit own content
he: %type_name: עריכת תוכן של המשתמש עצמו

en: %type_name: Edit any content
he: %type_name: עריכת תוכן כלשהו

en: %type_name: Delete own content
he: %type_name: מחיקת תוכן של המשתמש עצמו

en: %type_name: Delete any content
he: %type_name: מחיקת תוכן כלשהו

en: Administer group
he: נהל את הקהילה

en: Request group membership
he: בקשה לחברות בקבוצה

en: Asc
he: סדר עולה

en: No results text
he: כיתוב כאשר אין תוצאות

en: Master
he: מאסטר

en: Appears in: @bundles.
he: מופיע ב: @bundles.

en: @title (value @number)
he: @title (ערך @number)
