Organic groups (8.x-1.0-alpha12) - en to vi translation catalogue (67 entries)

en: Status
vi: Trạng thái

en: Delete
vi: Xóa

en: Submit
vi: Gửi đi

en: Operations
vi: Thao tác

en: Username
vi: Tên người dùng

en: Group
vi: Nhóm

en: Type
vi: Kiểu

en: Subscribe to group
vi: Đăng ký vào nhóm

en: Unsubscribe from group
vi: Hủy đăng ký khỏi nhóm

en: Organic groups
vi: Nhóm

en: Administer the suite of Organic groups modules.
vi: Quản lí các mô-đun OG.

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Unsubscribe
vi: Hủy đăng ký

en: Description
vi: Mô tả

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Delete group
vi: Xoá nhóm

en: Action
vi: Thao tác

en: Edit
vi: Sửa

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: This action cannot be undone.
vi: Thao tác này không thể hoàn hồi.

en: Name
vi: Tên

en: Label
vi: Nhãn

en: View
vi: Xem

en: ID
vi: Mã

en: User
vi: Người dùng

en: Create
vi: Tạo

en: All
vi: Tất cả

en: Active
vi: Hoạt động

en: Roles
vi: Vai trò

en: Role name
vi: Tên vai trò

en: State
vi: Bang

en: Desc
vi: Giảm dần

en: Role
vi: Vai trò

en: Edit group
vi: Sửa nhóm

en: Sort by
vi: Sắp xếp theo

en: Add user
vi: Thêm người dùng

en: Pending
vi: Đang treo

en: The changes have been saved.
vi: Thay đổi đã được lưu lại.

en: Target type
vi: Kiểu đích

en: Blocked
vi: Đã khóa

en: Other groups
vi: Nhóm khác

en: Permissions
vi: Quyền

en: Join
vi: Tham gia

en: Apply
vi: Áp dụng

en: Request membership
vi: Yêu cầu quyền hội viên

en: Add another item
vi: Thêm mục

en: Permission
vi: Quyền

en: Private group
vi: Nhóm riêng

en: Add role
vi: Tạo vai trò

en: Offset
vi: Độ dịch

en: Save permissions
vi: Lưu các quyền

en: Group types
vi: Kiểu nhóm

en: You do not have any administrative items.
vi: Bạn không có liên kết điều hành nào.

en: Items per page
vi: Số mục trên một trang

en: - All -
vi: - Tất cả -

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
vi: Tên máy không hợp lệ. Xin nhập một tên khác %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
vi: Cảnh báo: Chỉ cấp quyền này cho các vai trò đáng tin; quyền này ảnh hưởng lớn tới sự bảo mật của hệ thống.

en: Administer permissions
vi: Quản lý quyền

en: Bulk update
vi: Cập nhật hàng loạt

en: Weight for row @number
vi: Thứ tự cho dòng @number

en: %type_name: Create new content
vi: %type_name: Tạo nội dung mới

en: %type_name: Edit own content
vi: %type_name: sửa nội dung của mình

en: %type_name: Edit any content
vi: %type_name: sửa nội dung bất kì

en: %type_name: Delete own content
vi: %type_name: xóa nội dung của mình

en: %type_name: Delete any content
vi: %type_name: xóa nội dung bất kì

en: Asc
vi: Tăng dần

en: Master
vi: Chính
