Organic Groups (8.x-1.0-alpha13) - en to tr translation catalogue (83 entries)

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Username
tr: Kullanıcı adı

en: Group
tr: Grup

en: Type
tr: Tip

en: Subscribe to group
tr: Gruba abone ol

en: Unsubscribe from group
tr: Gruptan çık

en: Organic groups
tr: Organik gruplar

en: Administer the suite of Organic groups modules.
tr: Organik gruplar eklentiler kümesini yönetin.

en: Cancel
tr: İptal

en: Unsubscribe
tr: Üyelikten çık

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Delete group
tr: Grubu sil

en: Edit
tr: Düzenle

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: Name
tr: İsim

en: Label
tr: Etiket

en: View
tr: Görüntüle

en: Organic Groups
tr: Organik Gruplar

en: Create
tr: Oluştur

en: Active
tr: Etkin

en: Roles
tr: Roller

en: Group ID
tr: Grup ID

en: Role name
tr: Rol adı

en: State
tr: Durum

en: Role
tr: Rol

en: Edit group
tr: Grubu düzenle

en: Add user
tr: Kullanıcı ekle

en: Pending
tr: Bekleyen

en: The changes have been saved.
tr: Değişiklikler kaydedildi.

en: Target type
tr: Hedef tür

en: Blocked
tr: Engellendi

en: Reference
tr: Kaynak

en: Permissions
tr: İzinler

en: Join
tr: Katıl

en: Add membership type
tr: Üye türü ekle

en: Add another item
tr: Başka bir öğe ekle

en: Permission
tr: İzinler

en: OG settings
tr: OG ayarları

en: Add role
tr: Rol ekle

en: Save permissions
tr: İzinleri kaydet

en: Entity type
tr: Varlık tipi

en: Bundles
tr: Paketler

en: Group types
tr: Grup türleri

en: You do not have any administrative items.
tr: Yönetebileceğiniz herhangi bir öğe bulunmuyor.

en: Add roles
tr: Rol ekle

en: Manage members
tr: Üyeleri yönet

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
tr: Geçersiz makina ismi. %invalid dışında bir isim giriniz.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
tr: Uyarı: Sadece güvenilir rollere verin; bu iznin güvenlik etkileri vardır.

en: Administer permissions
tr: İzinleri yönet

en: Group type
tr: Grup türü

en: Edit permissions
tr: İzinleri düzenle

en: Bulk update
tr: Toplu güncelleme

en: Weight for row @number
tr: Satır @number için ağırlık

en: %type_name: Create new content
tr: %type_name: Yeni içerik oluştur

en: %type_name: Edit own content
tr: %type_name: Kendi içeriğini düzenle

en: %type_name: Edit any content
tr: %type_name: Herhangi içeriği düzenle

en: %type_name: Delete own content
tr: %type_name: Kendi içeriğini sil

en: %type_name: Delete any content
tr: %type_name: Herhangi içeriği sil

en: Administer all groups and permissions.
tr: Tüm grup ve izinleri yönet.

en: Administer group
tr: Grubu yönet

en: Group roles and permissions
tr: Grup rolleri ve izinleri

en: Groups audience
tr: Seslendiği gruplar

en: API to allow associating content with groups.
tr: İçeriği gruplarla ilişkilendirmek için API.

en: Group content
tr: Grup içeriği

en: Approve and deny subscription
tr: Üyeliği onayla ya da reddet

en: Appears in: @bundles.
tr: @bundles paketlerinde görünüyor.

en: OG membership
tr: OG üyeliği

en: OG membership type
tr: OG üyelik türü

en: Manage group members and content in the group.
tr: Gruptaki üyeleri ve içeriği yönet

en: Administer OG settings.
tr: OG ayarlarını yönet.

en: Subscribe to group (no approval required)
tr: Gruba üye ol (onay gerekmeden)

en: No group types available.
tr: Kullanılabilir grup türü yok.

en: OG reference
tr: OG başvurusu

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
tr: Bu rolün adı. Örnek: "Forum başkanı", "Yayın kurulu", "Site mimarı".

en: User role weight
tr: Kullanıcı rolü ağırlığı

en: @label referenced from @field_name
tr: @field_name tarafından başvurulan @label

en: @entity using @field_name
tr: @field_name kullanan @entity

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
tr: @field_name kullanan her @entity ögesini @label ile ilişkilendirin.

en: @title (value @number)
tr: @title (@number değeri)
