Organic Groups (8.x-1.0-alpha14) - en to it translation catalogue (79 entries)

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Submit
it: Invia

en: Operations
it: Operazioni

en: Username
it: Nome utente

en: Group
it: Gruppo

en: Type
it: Tipo

en: Administer the suite of Organic groups modules.
it: Amministra i moduli della suite Organic Groups

en: Cancel
it: Annulla

en: Unsubscribe
it: Annulla iscrizione

en: Description
it: Descrizione

en: Language
it: Lingua

en: Delete group
it: Elimina gruppo

en: Action
it: Azione

en: Edit
it: Modifica

en: Reset
it: Ripristina

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: Name
it: Nome

en: Label
it: Etichetta

en: View
it: Visualizza

en: User
it: Utente

en: Create
it: Crea

en: All
it: Tutti

en: Active
it: Attivo

en: Roles
it: Ruoli

en: Group ID
it: ID Gruppo

en: Role name
it: Nome del ruolo

en: Member since
it: Membro da

en: State
it: Stato

en: Desc
it: Disc

en: Role
it: Ruolo

en: Edit group
it: Modifica gruppo

en: Sort by
it: Ordina per

en: Add user
it: Aggiungi un utente

en: Pending
it: In sospeso

en: The changes have been saved.
it: Le modifiche sono state salvate.

en: Target type
it: Tipo destinazione

en: Blocked
it: Bloccato

en: Reference
it: Riferimento

en: Other groups
it: Altri gruppi

en: Permissions
it: Permessi

en: Apply
it: Applica

en: Add another item
it: Aggiungi un altro elemento

en: Permission
it: Permesso

en: Private group
it: Gruppo privato

en: Add role
it: Aggiungi ruolo

en: Offset
it: Scostamento

en: Save permissions
it: Salva i permessi

en: Entity type
it: Tipo di entità

en: Bundles
it: Bundle

en: You do not have any administrative items.
it: Non si dispone dei privilegi amministrativi.

en: Add roles
it: Aggiungi ruoli

en: Remove roles
it: Rimuovi ruoli

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: « First
it: « Prima

en: Last »
it: Ultima »

en: Operations links
it: Link operativi

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
it: Nome ad uso interno non valido. Inserisci un nome diverso da %invalid.

en: Warning: Give to trusted roles only; this permission has security implications.
it: Attenzione: garantire esclusivamente agli utenti fidati; questo permesso ha implicazioni per la sicurezza del sito.

en: Administer permissions
it: Amministra permessi

en: Group type
it: Tipi di gruppo

en: Edit permissions
it: Modificare i permessi

en: Bulk update
it: Aggiornamento di massa

en: Weight for row @number
it: Peso per la riga @number

en: %type_name: Create new content
it: %type_name: Crea nuovo contenuto

en: %type_name: Edit own content
it: %type_name: Modifica i propri contenuti

en: %type_name: Edit any content
it: %type_name: Modifica tutti i contenuti

en: %type_name: Delete own content
it: %type_name: Elimina i propri contenuti

en: %type_name: Delete any content
it: %type_name: Elimina qualsiasi contenuto

en: Group roles and permissions
it: Ruoli e permessi del gruppo

en: No results text
it: Testo per Nessun risultato

en: Master
it: Principale

en: Appears in: @bundles.
it: Appare in: @bundles.

en: The name for this role. Example: "Moderator", "Editorial board", "Site architect".
it: Il nome per questo ruolo. Esempio: "Moderatore", "Redattore", "Responsabile del sito".

en: User role weight
it: Peso del ruolo utente

en: @label referenced from @field_name
it: @label referenziato da @field_name

en: @entity using @field_name
it: @entity che usa @field_name

en: @title (value @number)
it: @title (valore @number)
