Organic groups (8.x-1.0-alpha3) - en to ko translation catalogue (74 entries)

en: Status
ko: 상태

en: Submit
ko: 전송

en: Operations
ko: 작업

en: Group
ko: 그룹

en: Type
ko: 종류

en: Subscribe to group
ko: 그룹에 가입

en: Unsubscribe from group
ko: 그룹에서 탈퇴

en: Organic groups
ko: 오가닉 그룹

en: Administer the suite of Organic groups modules.
ko: 오가닉 그룹 모듈의 제품군을 관리합니다.

en: Cancel
ko: 취소

en: Description
ko: 설명

en: Language
ko: 언어

en: Action
ko: 액션

en: Reset
ko: 재설정

en: This action cannot be undone.
ko: 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.

en: Name
ko: 이름

en: ID
ko: 아이디

en: User
ko: 사용자

en: Organic Groups
ko: 오가닉 그룹

en: Create
ko: 새로 추가

en: All
ko: 전체

en: Roles
ko: 역할

en: Group ID
ko: 그룹 ID

en: State
ko: 상태

en: Desc
ko: 설명

en: Role
ko: 역할

en: Edit group
ko: 그룹 수정하기

en: Sort by
ko: 정렬기준

en: Add user
ko: 사용자 추가

en: Size of textfield
ko: 텍스트필드의 크기

en: Target type
ko: 대상 유형

en: Reference
ko: 참조

en: Other groups
ko: 다른 그룹

en: Permissions
ko: 사용자 권한

en: Apply
ko: 적용

en: Add another item
ko: 새 아이템 추가하기

en: Permission
ko: 권한

en: OG settings
ko: OG 설정

en: Offset
ko: 건너뛰기

en: Entity type
ko: 엔터티 유형

en: Autocomplete matching
ko: 자동 완성 일치 방식

en: Bundles
ko: 번들

en: You do not have any administrative items.
ko: 관리상 항목이 없습니다.

en: Add roles
ko: 역할 추가

en: Remove roles
ko: 역할 제거

en: Items per page
ko: 페이지 당 항목 수

en: Placeholder
ko: 자리 표시자

en: - All -
ko: - 모두 -

en: « First
ko: « 처음

en: Last »
ko: 마지막 »

en: Edit permissions
ko: 권한 편집

en: Bulk update
ko: 일괄 업데이트

en: Weight for row @number
ko: @number번째 열의 표시 순서

en: %type_name: Create new content
ko: %type_name: 새로운 콘텐츠 작성하기

en: %type_name: Edit own content
ko: %type_name: 내 콘텐츠 수정하기

en: %type_name: Edit any content
ko: %type_name: 모든 콘텐츠 수정하기

en: %type_name: Delete own content
ko: %type_name: 내 콘텐츠 삭제하기

en: %type_name: Delete any content
ko: %type_name: 모든 콘텐츠 삭제하기

en: Administer all groups and permissions.
ko: 모든 그룹과 권한을 관리합니다.

en: Group roles and permissions
ko: 그룹 역할과 권한

en: Groups audience
ko: 그룹 대상

en: API to allow associating content with groups.
ko: 컨텐츠를 무리로 연관짓는 것을 허용하는 API

en: Master
ko: 마스터

en: Administer Organic groups permissions
ko: 오가닉 그룹 권한 관리

en: Appears in: @bundles.
ko: @bundles에 있음.

en: OG membership
ko: OG 구성원

en: OG membership type
ko: OG 구성원 유형

en: Administer OG settings.
ko: OG 설정을 관리합니다.

en: OG reference
ko: OG 참조

en: Reference method
ko: 참조 방식

en: User role weight
ko: 사용자 역할 가중치

en: @label referenced from @field_name
ko: @field_name에서 참조된 @label

en: @entity using @field_name
ko: @field_name을(를) 사용하는 @entity

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
ko: @label(으)로 설정된 @field_name에 각 @entity을(를) 상관시킵니다.
