Organic groups (8.x-1.0-alpha6) - en to nl translation catalogue (92 entries)

en: Submit
nl: Indienen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: Group
nl: Groep

en: Subscribe to group
nl: Lid worden van de groep

en: Unsubscribe from group
nl: Groepslidmaatschap opzeggen

en: Administer the suite of Organic groups modules.
nl: Beheer de verzameling van Organic Groups modules

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Unsubscribe
nl: Uitschrijven

en: Description
nl: Beschrijving

en: Language
nl: Taal

en: Delete group
nl: Groep verwijderen

en: Action
nl: Actie

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Name
nl: Naam

en: User
nl: Gebruiker

en: Create
nl: Aanmaken

en: All
nl: Alle

en: Roles
nl: Rollen

en: Group ID
nl: Groep-ID

en: Member since
nl: Geregistreerd sinds

en: State
nl: Status

en: Desc
nl: Aflopend

en: Role
nl: Rol

en: Edit group
nl: Groep bewerken

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: Add user
nl: Gebruiker toevoegen

en: Target type
nl: Doeltype

en: Reference
nl: Referentie

en: Other groups
nl: Andere groepen

en: Permissions
nl: Toegangsrechten

en: Join
nl: Lid worden

en: Apply
nl: Toepassen

en: Request membership
nl: Vraag lidmaatschap aan

en: Add another item
nl: Item toevoegen

en: Permission
nl: Toegangsrechten

en: Private group
nl: Besloten groep

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Bundles
nl: Bundels

en: Group types
nl: Groepstypen

en: You do not have any administrative items.
nl: U heeft geen beheeritems.

en: Add roles
nl: Rollen toevoegen

en: Remove roles
nl: Rollen verwijderen

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Manage members
nl: Leden beheren

en: Administer permissions
nl: Toegangsrechten beheren

en: Group type
nl: Groepstype

en: Edit permissions
nl: Toegangsrechten bewerken

en: Bulk update
nl: Bulk-update

en: Weight for row @number
nl: Gewicht voor regel @number

en: %type_name: Create new content
nl: %type_name: Nieuwe inhoud aanmaken

en: %type_name: Edit own content
nl: %type_name: Eigen inhoud bewerken

en: %type_name: Edit any content
nl: %type_name: Alle inhoud bewerken

en: %type_name: Delete own content
nl: %type_name: Eigen inhoud verwijderen

en: %type_name: Delete any content
nl: %type_name: Alle inhoud verwijderen

en: Administer all groups and permissions.
nl: Beheer alle groepen en toegangsrechten

en: Administer group
nl: Groep beheren

en: Determine if group should use default roles and permissions.
nl: Bepaal of de groep de standaardrollen en -toegangsrechten gebruikt.

en: Group roles and permissions
nl: Groepsrollen en toegangsrechten

en: Determine to which groups this group content is assigned to.
nl: Bepalen aan welke groepen de groepsinhoud wordt toegewezen.

en: Groups audience
nl: Doelgroepen

en: API to allow associating content with groups.
nl: API om inhoud toe te kunnen wijzen aan groepen.

en: You are already a member of the group @group.
nl: U bent al lid van de groep @group.

en: As the manager of %group, you can not leave the group.
nl: U kunt als beheerder van %group de groep niet verlaten.

en: You are the group manager
nl: U bent de groepsbeheerder

en: Request group membership
nl: Groepslidmaatschap aanvragen

en: This is a closed group. Only a group administrator can add you.
nl: Dit is een besloten groep. Alleen groepsbeheerders kunnen u toevoegen.

en: Group content
nl: Groepsinhoud

en: Approve and deny subscription
nl: Lidmaatschappen goedkeuren en weigeren

en: Asc
nl: Oplopend

en: When enabled the group manager will have all the permissions in the group.
nl: Indien ingeschakeld, zal de groepsbeheerder alle rechten hebben in de groep.

en: Appears in: @bundles.
nl: Komt voor in: @bundles.

en: OG Group
nl: OG Groep

en: Target bundles
nl: Doelbundels

en: The bundles of the entity type that can be referenced. Optional, leave empty for all bundles.
nl: De bundels van de entiteitstypes die gerefereerd kunnen worden. Laat lege om alle bundels te selecteren.

en: Strict node access permissions
nl: Strikte node-toegangsrechten

en: No members selected.
nl: Geen leden geselecteerd

en: OG Membership
nl: OG Lidmaatschap

en: User role weight
nl: Gewicht van gebruikersrol

en: @label referenced from @field_name
nl: Naar @label verwezen door @field_name

en: @entity using @field_name
nl: @entity gebruikt @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
nl: Elke @entity relateren waarvan @field_name is ingesteld op @label.

en: @title (value @number)
nl: @title (waarde @number)

en: Join Group
nl: Wordt lid van groep

en: Leave Group
nl: Verlaat groep

en: The user ID of the member.
nl: Het gebruikers-ID van het lid.

en: The user membership state: active, pending, or blocked.
nl: De status van het lidmaatschap: actief, in afwachting of geblokkeerd.

en: The OG roles related to an OG membership entity.
nl: De OG-rollen gerelateerd aan een OG-lidmaatschapsentiteit.

en: Maximum number of autocomplete suggestions.
nl: Maximaal aantal suggesties bij automatisch aanvullen.
