ONLYOFFICE (2.0.0) - en to de translation catalogue (82 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Action
de: Aktion

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Download
de: Herunterladen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Size
de: Größe

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Open
de: Geöffnet

en: Blank
de: Leer

en: Upload
de: Hochladen

en: Create
de: Erstellen

en: File not found.
de: Datei wurde nicht gefunden.

en: Submitted
de: Gespeichert

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Anonymous
de: Gast

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: No items selected.
de: Keine Einträge ausgewählt.

en: Upload File
de: Datei hochladen

en: Submissions
de: Eingaben

en: Are you sure you want to delete this submission?
de: Möchten Sie diese Eingabe wirklich löschen?

en: Form
de: Formular

en: Uploading...
de: Übertragung läuft …

en: Keyword
de: Schlüsselwort

en: About
de: Über

en: You have already submitted this form.
de: Dieses Formular wurde schon gespeichert.

en: Processing...
de: Verarbeitung läuft …

en: Submitter
de: Absender

en: Are you sure you want to delete this form?
de: Möchten Sie dieses Formular wirklich löschen?

en: Pixels
de: Pixel

en: Optional description.
de: Optionale Beschreibung.

en: Filter submissions
de: Eingaben filtern

en: Percents
de: Prozente

en: Media ID
de: Medien-ID

en: - Select operation -
de: - Aktion auswählen -

en: Apply to selected items
de: Auf die ausgewählten Elemente anwenden

en: Delete submission
de: Webformular-Eingabe löschen

en: Filter by keyword
de: Nach Schlüsselwort filtern

en: Delete all submissions
de: Alle Einreichungen löschen

en: Width units
de: Einheiten für die Breite

en: Height units
de: Einheiten für die Höhe

en: @count submission | @count submissions
de[0]: @count Eingabe
de[1]: @count Eingaben

en: No operation selected.
de: Keine Aktion ausgewählt

en: The ONLYOFFICE connector allows users to edit office documents, spreadsheets, and presentations in the Media module from Drupal using ONLYOFFICE Docs packaged as Document Server. Users are able to collaborate on documents in real-time and preview files on public pages.
de: Der ONLYOFFICE-Konnektor ermöglicht es Benutzern, Office-Dokumente, Tabellen und Präsentationen im Media-Modul von Drupal zu bearbeiten, indem sie ONLYOFFICE Docs als Document Server verwenden. Die Benutzer können in Echtzeit an Dokumenten zusammenarbeiten und eine Vorschau der Dateien auf öffentlichen Seiten anzeigen.

en: Installation and configuration
de: Installation und Konfiguration

en: View in ONLYOFFICE
de: Ansicht in ONLYOFFICE

en: Edit in ONLYOFFICE
de: Bearbeiten in ONLYOFFICE

en: ONLYOFFICE Connector requires the firebase/php-jwt library.
de: ONLYOFFICE Connector benötigt die Bibliothek firebase/php-jwt.

en: ONLYOFFICE Connector
de: ONLYOFFICE-Connector

en: The ONLYOFFICE module enables users to edit files in the Media module from Drupal using ONLYOFFICE Docs packaged as Document Server
de: Das ONLYOFFICE-Modul ermöglicht es den Benutzern, Dateien im Media-Modul von Drupal aus zu bearbeiten, indem sie ONLYOFFICE Docs als Document Server verwenden.

en: ONLYOFFICE Connector settings
de: ONLYOFFICE Anschlusseinstellungen

en: Manage ONLYOFFICE Connector settings.
de: Verwalten Sie die Einstellungen des ONLYOFFICE Connectors.

en: Administer ONLYOFFICE connector
de: Verwalten Sie den ONLYOFFICE-Anschluss

en: Document Editing Service address
de: Adresse des Dokumentenbearbeitungsdienstes

en: Secret key (leave blank to disable)
de: Geheimschlüssel (zum Deaktivieren leer lassen)

en: Disconnected from the media @type %label co-editing.
de: Getrennt von den Medien @type %label Co-Editing.

en: Connected to the media @type %label co-editing.
de: Verbunden mit den Medien @type %label co-editing.

en: Media @type %label was closed with no changes.
de: Medium @type %label wurde ohne Änderungen geschlossen.

en: Media @type %label was successfully saved.
de: Das Medium @type %labelwuurde erfolgreich gespeichert.

en: The request body is missing.
de: Der Inhalt der Anfrage fehlt

en: The request token is missing.
de: Das Anfrage-Token fehlt.

en: Invalid request token.
de: Ungültiges Anfrage-Token.

en: Invalid link key: @key.
de: Ungültiger Link-Schlüssel: @key.

en: Invalid parameter UUID: @uuid.
de: Ungültiger Parameter UUID: @uuid.

en: The targeted media resource with UUID @uuid does not exist.
de: Die angestrebte Medienressource mit der UUID @uuid existiert nicht.

en: Denied access to edit media @type %label.
de: Der Zugriff auf die Bearbeitung von Medien @type %label wurde verweigert.

en: URL parameter not found when saving media @type %label.
de: URL-Parameter beim Speichern von Medien @type %label nicht gefunden.

en: The targeted resource with UUID @uuid does not exist.
de: Die Zielressource mit der UUID @uuid existiert nicht.

en: Denied access to view @type %label.
de: Zugriff auf Ansicht @type %label verweigert.

en: Sorry, this file format isn't supported (@extension)
de: Sorry, dieses Dateiformat wird nicht unterstützt (@extension)

en: Media @type %label is not supported current module.
de: Medium @type %label wird vom aktuellen Modul nicht unterstützt.

en: ONLYOFFICE Preview
de: ONLYOFFICE Vorschau

en: Displaying files using the ONLYOFFICE editor.
de: Anzeige von Dateien mit dem ONLYOFFICE-Editor.

en: ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin.
de: ONLYOFFICE kann nicht erreicht werden. Bitte kontaktieren Sie admin.

en: Not supported version DocumentServer.
de: Nicht unterstützte Version DocumentServer.
