OpenBusiness (8.x-1.0) - en to ta translation catalogue (103 entries)

en: Home
ta: முகப்பு

en: Title
ta: தலைப்பு

en: Body
ta: பொருள் விரிவாக்கம்

en: Images
ta: படங்கள்

en: Username
ta: பயனர்பெயர்

en: Language
ta: மொழி

en: Article
ta: கட்டுரை

en: On
ta: சரி

en: Tags
ta: குறிச்சொற்கள்

en: Search
ta: தேடல்

en: Reset
ta: மீளமை

en: Image
ta: படம்

en: Feed
ta: புகட்டல்

en: Name
ta: பெயர்

en: Preview
ta: முன்மாதிரி

en: Help
ta: உதவி

en: Picture
ta: படம்

en: Email
ta: மின்னஞ்சல்

en: Contact
ta: தொடர்பு

en: All
ta: எல்லா

en: Page title
ta: பக்க தலைப்பு

en: Block
ta: பெட்டி

en: Page
ta: பக்கம்

en: Off
ta: இல்லை

en: Custom
ta: விருப்பத்தெரிவு

en: Comment
ta: கருத்து

en: Published
ta: வெளியிடப்பட்டது

en: Promoted to front page
ta: முதல் பக்கத்தில் ஏற்றப்பட்டது

en: Send
ta: அனுப்புக

en: next
ta: அடுத்தது

en: Role
ta: பாத்திரம்

en: Log in
ta: உள்நுழை

en: Blog
ta: வலைபதிவு

en: Anonymous
ta: பேரிலா

en: Tools
ta: கருவிகள்

en: Sort by
ta: வரிசையாக

en: Authored on
ta: எழுதப்பட்டது

en: English
ta: ஆங்கிலம்

en: French
ta: பிரெஞ்சு

en: Languages
ta: மொழிகள்

en: Left
ta: இடது

en: Right
ta: வலது

en: Your message has been sent.
ta: உங்களது தகவல் அனுப்பப் பட்டது.

en: ‹ Previous
ta: ‹ முந்திய

en: Next ›
ta: அடுத்த ›

en: Tabs
ta: தாவல்கள்

en: Output format
ta: வெளியீட்டு வடிவம்

en: Anonymous user
ta: பதிவுசெய்யாத பதிவர்

en: Apply
ta: விண்ணப்பி

en: Translation language
ta: மொழிபெயர்ப்பு மொழி

en: Translation
ta: மொழிபெயர்ப்பு

en: Language code
ta: மொழி குறிமுறை

en: Authenticated user
ta: அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்

en: Administrator
ta: நிர்வாகி

en: About
ta: பற்றி

en: Translate
ta: மொழிபெயர்ச்சி

en: Not applicable
ta: பொருத்தமற்றது

en: Primary tabs
ta: முதன்மை கீற்றுகள்

en: Secondary tabs
ta: இரண்டாம்தர கீற்றுகள்

en: Frontpage
ta: முன் பக்கம்

en: - All -
ta: - அனைத்தும் -

en: Language name
ta: மொழி பெயர்

en: Select language
ta: மொழி தேர்வு

en: Powered by Drupal
ta: ட்ரூபால் சக்தி கொடுக்கிறது

en: « First
ta: « முதல்

en: Last »
ta: கடந்த »

en: Your virtual face or picture.
ta: உங்களது மெய்நிகர் முகம் அல்லது படம்

en: Status messages
ta: நிலை செய்திகள்

en: Main page content
ta: முதன்மை பக்கம் உள்ளடக்கம்

en: Basic page
ta: அடிப்படை பக்கம்

en: Footer menu
ta: அடிக்குறிப்பு பட்டி

en: Not specified
ta: குறிப்பிடப்படாதது

en: Language direction
ta: மொழி திசை

en: Full HTML
ta: முழு HTML

en: Adding languages
ta: மொழிகளை சேர்க்கிறது

en: User account menu
ta: பயனர் கணக்கு பட்டி

en: Basic block
ta: அடிப்படை தொகுதி

en: A basic block contains a title and a body.
ta: அடிப்படை தொகுதி ஒரு தலைப்பு மற்றும் உடலை கொண்டிருக்கிறது.

en: Website feedback
ta: இணையதள அபிப்பிராயம்

en: Basic HTML
ta: அடிப்படை HTML

en: Restricted HTML
ta: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட HTML

en: Site section links
ta: தள பிரிவு சுட்டிகள்

en: Editing languages
ta: மொழிகளை திருத்துதல்

en: All content promoted to the front page.
ta: அனைத்து உள்ளடக்கங்களும் முன் பக்கத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது

en: View edit page
ta: காட்சி திருத்து பக்கம்

en: Continuing on
ta: ல் தொடர்கிறது

en: Reordering languages
ta: மொழிகளை மறுவரிசைப்படுத்து

en: Set a language as default
ta: ஒரு மொழியை இயல்புநிலையாக அமைக்கவும்

en: Choose the language you want to translate.
ta: நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழியை தேர்ந்தெடிக்கவும்.

en: Filter the search
ta: தேடல் வடிகட்டி

en: Apply your search criteria
ta: உங்கள் தேடல் நிபந்தனையை உபயோகிக்கவும்

en: Validate the translation
ta: மொழிபெயர்ப்பை பரிசோதிக்கவும்

en: Welcome to [site:name]
ta: [site:name]ற்கு வரவேற்கிறோம்

en: Manage view settings
ta: காட்சி அமைப்புகளை நிர்வகி

en: View or edit the configuration.
ta: கட்டமைப்பை பார்க்க அல்லது திருத்த

en: Displays in this view
ta: இந்த காட்சியில் காட்டப்படும்

en: View administration
ta: பார்வை நிர்வாகம்

en: Filter your view
ta: உங்கள் பார்வையை வடிகட்டு

en: Filter actions
ta: செயல்கள் வடிகட்டு

en: Add, rearrange or remove filters.
ta: வடிகட்டிகளைச் சேர்க்க, மறுசீரமைக்க மற்றும் அகற்ற.

en: Sort actions
ta: செயல்கள் வரிசைப்படுத்து

en: Add, rearrange or remove sorting rules.
ta: வரிசை விதிகள் சேர்க்க, மறுசீரமைக்க மற்றும் அகற்ற.

en: Show a preview of the view output.
ta: காட்சி வெளியீட்டு முன்னோட்டத்தை காண்பிக்கவும்.
