OpenChurch (8.x-2.4) - en to unknown language translation catalogue (76 entries)

en: Home
target: خانه

en: Body
target: بدنه

en: Images
target: تصاویر

en: Content
target: محتوا

en: Author
target: نویسنده

en: Description
target: شرح

en: On
target: روشن

en: Tags
target: برچسب‌ها

en: Date
target: تاریخ

en: Search
target: جستجو

en: Reset
target: اعاده

en: Link
target: واصلی

en: Image
target: تصویر

en: Name
target: نام

en: Help
target: راهنما

en: Audio
target: صوتی

en: Picture
target: تصویر

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: All
target: همه

en: Add content
target: افزودن محتوا

en: Page title
target: عنوان صفحه

en: Breadcrumb
target: مسیر جاری

en: Logo
target: آرم

en: Off
target: خاموش

en: Header
target: سربرگ

en: Footer
target: پاورقی

en: Location
target: مکان

en: Promoted to front page
target: ارتقا یافته به صفحه اصلی

en: Sticky at top of lists
target: چسبیده به بالای سجل

en: ,
target: ،

en: Media
target: رسانه

en: Desc
target: نزولی

en: Text color
target: رنگ متن

en: User login
target: ورود کاربر

en: Position
target: موقعیت

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: ‹ previous
target: ‹ قبلی

en: next ›
target: بعدی ›

en: Video
target: ویدیو

en: Link color
target: رنگ واصلی

en: Tabs
target: زبانه ها

en: Apply
target: تایید

en: Administrator
target: مدیر

en: « first
target: « ابتدا

en: last »
target: انتها »

en: Offset
target: جابجایی

en: About
target: درباره

en: Main navigation
target: پیمایدنۀ اصلی

en: Primary tabs
target: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
target: تب‌های ثانویه

en: Items per page
target: عنصر‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: Slate
target: تخته سنگ

en: Breadcrumbs
target: سلسله صفحات

en: Page top
target: بالای صفحه

en: Page bottom
target: پایین صفحه

en: Sidebar first
target: نوار کناری اول

en: All content
target: تمامی محتوا

en: Secondary menu
target: قائمی ثانویه

en: Main page content
target: محتوای صفحه اصلی

en: Basic page
target: صفحه ساده

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: از <em>صفحات ساده</em> برای محتوای ایستا مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: از تگ‌ها برای گروه‌بندی موضوعات مختلف در دسته‌ها استفاده کنید.

en: Highlighted
target: موارد برجسته

en: Sidebar second
target: نوار کناری دوم

en: Main background
target: رنگ زمینه‌ی اصلی

en: Sidebar background
target: رنگ زمینه ی نوار کناری

en: Footer background
target: رنگ زمینه‎ی قسمت پایینی

en: Title and slogan
target: عنوان و شعار سایت

en: Firehouse
target: ایستگاه آتش‌نشانی

en: Ice
target: یخ

en: Asc
target: صعودی

en: Master
target: مدیر

en: Submitted by @author_name on @date
target: تقدیم شده توسط  @author_name در @date

en: Primary admin actions
target: اقدامات اصلی مدیر

en: User account menu
target: قائم حساب کابرا
