Open Collective (1.0.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (117 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Quantity
target: Antall

en: Tags
target: Stikkord

en: ERROR
target: FEIL

en: root
target: rot

en: Label
target: Etikett

en: 15 Minutes
target: 15 minutter

en: View
target: Vis

en: name
target: navn

en: Email
target: E-post

en: Year
target: År

en: Host
target: Vert

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Textfield
target: Tekstfelt

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Month
target: Måned

en: Amount
target: Beløp

en: email
target: e-post

en: Payment
target: Betaling

en: Example
target: Eksempel

en: Week
target: Uke

en: Day
target: Dag

en: Color
target: Farge

en: Ascending
target: Stigende

en: Descending
target: Synkende

en: Commerce
target: Handel

en: Manual
target: Manuell

en: Limit
target: Begrensning

en: Query
target: Spørring

en: Fixed
target: Fast

en: The message has been sent.
target: Meldinga har blitt sendt

en: White
target: Hvit

en: Flexible
target: Fleksibel

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title slettet.

en: Debug
target: Feilsøk

en: Subscription
target: Abonnement

en: Blue
target: Blått

en: Context
target: Kontekst

en: Account
target: Konto

en: Canadian Dollar
target: Canadisk dollar

en: Or
target: Eller

en: Contribute
target: Bidra

en: Member
target: Medlem

en: Errors
target: Feil

en: Australian Dollar
target: Australsk dollar

en: Swiss Franc
target: Sveitsisk franc

en: Danish Krone
target: Dansk krone

en: Hong Kong Dollar
target: Hongkongdollar

en: Norwegian Krone
target: Norsk krone

en: New Zealand Dollar
target: Newzealandsk dollar

en: Swedish Krona
target: Svensk krone

en: Singapore Dollar
target: Singaporsk dollar

en: Credit card
target: Kredittkort

en: REJECTED
target: AVVIST

en: Mexican Peso
target: Meksikansk peso

en: host
target: vert

en: And
target: Og

en: Payment Method
target: Betalingsmetode

en: NEW
target: NY

en: Warnings
target: Advarsler

en: updates
target: oppdateringer

en: Contributor
target: Bidragsyter

en: Netherlands Antillean Guilder
target: Antilliansk gylden

en: Argentine Peso
target: Argentinsk peso

en: Aruban Florin
target: Arubansk florin

en: Azerbaijanian Manat
target: Aserbajdsjansk manat

en: Brunei Dollar
target: Bruneisk dollar

en: Brazilian Real
target: Brasiliansk real

en: Bahamian Dollar
target: Bahamansk dollar

en: Belize Dollar
target: Belizisk dollar

en: Congolese Franc
target: Kongolesisk franc

en: Chilean Peso
target: Chilensk peso

en: Yuan Renminbi
target: Renminbi yuan

en: Colombian Peso
target: Colombiansk peso

en: Dominican Peso
target: Dominikansk peso

en: Algerian Dinar
target: Algerisk dinar

en: Egyptian Pound
target: Egyptisk pund

en: Ethiopian Birr
target: Etiopisk birr

en: Falkland Islands Pound
target: Falklandspund

en: Gibraltar Pound
target: Gibraltarsk pund

en: Indian Rupee
target: Indisk rupi

en: Jamaican Dollar
target: Jamaicansk dollar

en: Kenyan Shilling
target: Kenyansk shilling

en: Cayman Islands Dollar
target: Caymansk dollar

en: Lebanese Pound
target: Libanesisk pund

en: Sri Lanka Rupee
target: Srilankisk rupi

en: Liberian Dollar
target: Liberisk dollar

en: Malaysian Ringgit
target: Malaysisk ringgit

en: Nepalese Rupee
target: Nepalsk rupi

en: Philippine Peso
target: Filippinsk peso

en: Qatari Rial
target: Qatarsk riyal

en: Romanian Leu
target: Rumensk leu

en: Serbian Dinar
target: Serbisk dinar

en: Saudi Riyal
target: Saudiarabisk riyal

en: Solomon Islands Dollar
target: Salomonsk dollar

en: Saint Helena Pound
target: Sankthelensk pund

en: Somali Shilling
target: Somalsk shilling

en: Turkish Lira
target: Tyrkisk lira

en: Trinidad and Tobago Dollar
target: Trinidadisk dollar

en: New Taiwan Dollar
target: Taiwansk dollar

en: Tanzanian Shilling
target: Tanzaniansk shilling

en: Hryvnia
target: Hryvnja

en: CFA Franc BEAC
target: CFA-franc BEAC

en: East Caribbean Dollar
target: Østkaribisk dollar

en: CFA Franc BCEAO
target: CFA-franc BCEAO

en: CFP Franc
target: CFP-franc

en: Yemeni Rial
target: Jemenittisk rial

en: Zambian Kwacha
target: Zambisk kwacha

en: Russian Ruble
target: Russisk rubel

en: Checked
target: Valgt

en: Moroccan Dirham
target: Marokkansk dirham

en: The @type %title has been deleted.
target: @type %title har blitt slettet.

en: %name: may not be longer than @max characters.
target: %name: kan ikke være lenger enn @max tegn.

en: DAY
target: DAG

en: Status Details
target: Statusdetaljer
