OpenCulturas (1.3.1) - en to bs translation catalogue (116 entries)

en: Focus
bs: Fokus

en: Home
bs: Početna

en: Title
bs: Naslov

en: Body
bs: Tijelo

en: Pages
bs: Stranice

en: Delete
bs: Briši

en: Operations
bs: Operacije

en: Content
bs: Sadržaj

en: Username
bs: Korisničko ime

en: content
bs: sadržaj

en: Type
bs: Tip

en: Author
bs: Autor

en: List
bs: Izlistaj

en: Subject
bs: Naslov

en: Actions
bs: Akcije

en: Remove
bs: Ukloni

en: Language
bs: Jezik

en: more
bs: još

en: Disabled
bs: Onemogućen

en: Enabled
bs: Omogućeno

en: Administration
bs: Administracija

en: Comments
bs: Komentari

en: Tags
bs: Tagovi

en: Yes
bs: Da

en: No
bs: Ne

en: Categories
bs: Kategorije

en: Version
bs: Verzija

en: Advanced options
bs: Napredne postavke

en: Edit
bs: Izmjeni

en: Date
bs: Datum

en: Size
bs: Veličina

en: Search
bs: Pretraga

en: None
bs: Nijedan

en: Message
bs: Poruka

en: Image
bs: Slika

en: Category
bs: Kategorija

en: Name
bs: Ime

en: Export
bs: Izvezi

en: Taxonomy term
bs: Taksonomijski term

en: Label
bs: Oznaka

en: Preview
bs: Pregled

en: View
bs: Pregled

en: Event
bs: Događaj

en: Text
bs: Tekst

en: Attachment
bs: Prilog

en: User
bs: Korisnik

en: Content type
bs: Tip sadržaja

en: Created
bs: Kreiran

en: Question
bs: Pitanje

en: All
bs: Sve

en: Active
bs: Aktivan

en: Page title
bs: Naslov stranice

en: Block
bs: Blok

en: Page
bs: Strana

en: Roles
bs: Uloge

en: Comment
bs: Komentar

en: Published
bs: Objavljeno

en: Location
bs: Lokacija

en: Vocabulary
bs: Riječnik

en: Last access
bs: Zadnji pristup

en: Fields
bs: Polja

en: Authored by
bs: Napisao

en: Plain text
bs: Obični tekst

en: Members
bs: Članovi

en: Table
bs: Tabela

en: Events
bs: Događaji

en: Navigation
bs: Navigacija

en: Role
bs: Uloga

en: Save changes
bs: Snimi promjene

en: Anonymous
bs: Anonimus

en: Tools
bs: Alati

en: Recent comments
bs: Zadnji komentari

en: Profile
bs: Profil

en: Notifications
bs: Obavijesti

en: Sort by
bs: Sortiraj prema

en: English
bs: Engleski

en: ‹ previous
bs: ‹ prethodna

en: next ›
bs: iduća ›

en: Member for
bs: Član od

en: Front page
bs: Naslovna stranica

en: Languages
bs: Jezici

en: Blocked
bs: Blokiran

en: Style
bs: Stil

en: Revision
bs: Revizije

en: Published comments
bs: Objavljeni komentari

en: Output format
bs: Izlazni format

en: Apply
bs: Primjeni

en: Block description
bs: Opis bloka

en: Translation
bs: Prevod

en: Remove field
bs: Ukloni polje

en: Used in
bs: Koristi se u

en: Permission
bs: Dozvole

en: Global
bs: Globalni

en: Profiles
bs: Profili

en: « first
bs: « prva

en: last »
bs: zadnja »

en: No comments available.
bs: Nema dostupnih komentara.

en: Column
bs: Kolona

en: Unpublish comment
bs: Označi komentar kao neobjavljen

en: Translate
bs: Prevedi

en: Not enabled
bs: Nije omogućen

en: Main navigation
bs: Glavna navigacija

en: Delete comment
bs: Obriši komentar

en: Posted in
bs: Postavljeno u

en: Personal contact form
bs: Lični kontakt formular

en: Who's online
bs: Ko je online

en: Breadcrumbs
bs: Putanje (breadcrumbs)

en: Full HTML
bs: Kompletan HTML

en: Default comments
bs: Defaultni komentari

en: Allows commenting on content
bs: Dozvoli komentare na sadržaju

en: User account menu
bs: Korisnički meni

en: Basic block
bs: Osnovni blok

en: A basic block contains a title and a body.
bs: Osnovni blok sadrži naslov i tijelo.

en: Website feedback
bs: Povratna informacija sa stranice

en: Basic HTML
bs: Osnovni HTML

en: Restricted HTML
bs: Ograničen HTML
