OpenCulturas (2.4.1) - en to ml translation catalogue (71 entries)

en: Focus
ml: ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

en: Home
ml: പൂമുഖം

en: Title
ml: തലക്കെട്ട്

en: Body
ml: ഘടന

en: Status
ml: സ്ഥിതി

en: Register
ml: അംഗത്വമെടുക്കുക

en: Operations
ml: പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍

en: Content
ml: ഉള്ളടക്കം

en: Value
ml: മൂല്യം

en: Email address
ml: ഇ-മെയിൽ വിലാസം

en: content
ml: ഉള്ളടക്കം

en: Type
ml: തരം

en: Closed
ml: അടച്ചു

en: Remove
ml: ഒഴിവാക്കുക

en: Description
ml: വിവരണം

en: Language
ml: ഭാഷ

en: Article
ml: ലേഖനം

en: Disabled
ml: സജ്ജീകരിക്കാത്തത്

en: Enabled
ml: സജ്ജമാക്കി

en: More
ml: കൂടുതല്‍

en: On
ml: ഓൺ

en: Yes
ml: അതെ

en: No
ml: അല്ല

en: Advanced options
ml: ഉയര്‍ന്നതലത്തിലുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍

en: Date
ml: തിയ്യതി

en: Search
ml: തിരയൂ

en: None
ml: ഇല്ല

en: default
ml: സ്വതവേ

en: Image
ml: ചിത്രം

en: Category
ml: വര്‍ഗ്ഗം

en: Name
ml: പേര്

en: Label
ml: അടയാളം

en: Preview
ml: മുന്‍‌കാഴ്ച

en: Save
ml: സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക

en: Help
ml: സഹായം

en: View
ml: കാഴ്ച്ച

en: Audio
ml: ഓഡിയോ

en: Menu
ml: മെനു

en: Text
ml: ടെക്സ്റ്റ്

en: Upload
ml: അപ്‌ലോഡ്

en: User
ml: ഉപയോക്താവ്

en: Email
ml: ഇമെയിൽ

en: Contact
ml: ബന്ധപ്പെടുക

en: Block
ml: ബ്ലോക്ക്

en: Logo
ml: ലോഗോ

en: PHP
ml: പി.എച്ഛ്.പി

en: Comment
ml: അഭിപ്രായം

en: Hostname
ml: ഹോസ്റ്റിന്റെ പേര്

en: Published
ml: പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ

en: Filter
ml: ഫിൽറ്റർ

en: Authored by
ml: എഴുതിയത്

en: Anonymous
ml: അഞ്ജാതന്‍

en: Germany
ml: ജര്‍മ്മനി

en: Austria
ml: ഓസ്ട്രിയ

en: Switzerland
ml: സ്വിറ്റ്സര്‍ലന്‍ഡ്

en: Authored on
ml: എഴുതിയ സമയം

en: English
ml: ഇംഗ്ലീഷ്

en: Front page
ml: പ്രധാനതാള്‍

en: Languages
ml: ഭാഷകള്‍

en: Go to page @number
ml: പേജ് @number ലേക്ക് പോകുക

en: Translation
ml: തര്‍ജ്ജമ

en: Language code
ml: ഭാഷയുടെ കോഡ്

en: German
ml: ജര്‍മ്മന്‍

en: Not enabled
ml: സജ്ജമല്ല

en: Language name
ml: ഭാഷയുടെ പേര്

en: Select language
ml: ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കൂ

en: Basic page
ml: അടിസ്ഥാന താള്‍

en: Not specified
ml: എടുത്തു പറഞ്ഞിട്ടില്ല

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
ml: [site:name] എന്നതിലെ [user:display-name] എന്നതിനായുള്ള അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ (റദ്ദാക്കി)

en: Links related to the active user account
ml: സജീവമായ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലിങ്കുകൾ

en: Site information links
ml: സൈറ്റ് വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ ലിങ്കുകൾ
