OpenDevPortal (8.x-1.0-beta1) - en to th translation catalogue (126 entries)

en: Home
th: หน้าแรก

en: Blog Description
th: คำอธิบายรายละเอียดบล็อก

en: Title
th: หัวข้อ

en: Images
th: รูปภาพ

en: Pages
th: หน้า

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: E-mail
th: อีเมล

en: Delete
th: ลบ

en: Attribute
th: คุณลักษณะ

en: Value
th: ค่า

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้งาน

en: Type
th: ประเภท

en: List
th: ดูลิสต์

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Remove
th: เอาออก

en: Unsubscribe
th: ยกเลิกการเป็นสมาชิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Action
th: แอคชั่น

en: On
th: เปิด

en: Yes
th: ใช่

en: No
th: ไม่

en: Download
th: ดาวน์โหลด

en: Version
th: รุ่น

en: Overview
th: ภาพรวม

en: File
th: ไฟล์

en: Advanced options
th: ตัวเลือกเพิ่มเติม

en: Edit
th: แก้ไข

en: Date
th: วันที่

en: Search
th: ค้นหา

en: Message
th: ข้อความ

en: No log messages available.
th: ไม่มี Log

en: Country
th: ประเทศ

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Link
th: ลิงค์

en: Category
th: หมวดหมู่

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: edit
th: แก้ไข

en: Go to previous page
th: ไปหน้าก่อน

en: Go to next page
th: ไปหน้าถัดไป

en: Label
th: ป้ายชื่อ

en: Save
th: บันทึก

en: View
th: ดู

en: Region
th: ตำแหน่ง

en: ID
th: ไอดี

en: Issue
th: เล่มปี

en: Picture
th: รูปภาพ

en: Content type
th: ชนิดของเนื้อหา

en: Email
th: อีเมล

en: Created
th: สร้างเมื่อ

en: All
th: ทั้งหมด

en: Off
th: ปิด

en: Last login
th: เข้าสู่ระบบล่าสุด

en: Severity
th: ระดับความรุนแรง

en: Contains
th: ประกอบด้วย

en: Authored by
th: โพสต์โดย

en: Media
th: สื่อ

en: Start Date
th: วันที่เริ่มต้น

en: Details
th: รายละเอียด

en: Widget
th: วิดเจ็ต

en: Price
th: ราคา

en: End Date
th: วันที่สิ้นสุด

en: Company
th: บริษัท

en: node
th: โหนด

en: Table
th: ตาราง

en: Forum
th: กระดานสนทนา

en: Other
th: อื่นๆ

en: Blog
th: บล็อก

en: Tools
th: เครื่องมือ

en: Updated date
th: วันที่ปรับปรุง

en: Authored on
th: โพสต์เมื่อ

en: Show
th: แสดง

en: Key
th: คีย์

en: Front page
th: หน้าแรก

en: Feature
th: ลักษณะการทำงาน

en: author
th: ผู้เขียน

en: Your message has been sent.
th: ข้อความของคุณถูกส่งเรียบร้อยแล้ว

en: Units
th: หน่วย

en: People
th: บุคคล

en: Video
th: วีดีโอ

en: Products
th: รูปสินค้า

en: ‹ Previous
th: ‹ previous

en: Next ›
th: next ›

en: Published comments
th: ความคิดเห็นที่ตีพิมพ์

en: Questions
th: คำถาม

en: Go to first page
th: ไปหน้าแรก

en: Go to last page
th: ไปหน้าสุดท้าย

en: Blocks
th: บล็อค

en: Publish
th: เผยแพร่

en: Grid
th: ตะแกรง

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Rate
th: ให้คะแนน

en: Administrator
th: ผู้ดูแลระบบ

en: Detail
th: รายละเอียด

en: Skip to main content
th: ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

en: Newest first
th: ใหม่ล่าสุดก่อน

en: Save and continue
th: บันทึกและไปต่อ

en: Permanent
th: ถาวร

en: Temporary
th: ชั่วคราว

en: No files available.
th: ไม่พบไฟล์ใดๆ

en: Delete comment
th: ลบความคิดเห็น

en: Posted in
th: เป็นความเห็นใน

en: Dashboard
th: หน้าหลัก

en: Publishing status
th: สถานะการเผยแพร่

en: Personal contact form
th: อนุญาตให้มีการติดต่อส่วนตัว

en: « First
th: « first

en: Last »
th: last »

en: Your virtual face or picture.
th: เลือกรูปภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณ

en: Author name
th: ชื่อผู้เขียน

en: Unapproved comments
th: ความคิดเห็นที่ยังไม่ได้รับอนุมัติ

en: Previous page
th: หน้าก่อนหน้า

en: Recent log messages
th: บันทึกข้อความล่าสุด

en: Nothing
th: ไม่มีอะไร

en: Get the actual content from a content revision.
th: เนื้อหาที่เกิดขึ้นจริงจากเนื้อหาที่แก้ไข

en: Entity Reference
th: อ้างอิงเอนทิตี

en: Attach File
th: แนบไฟล์

en: Landing Page
th: หน้าเว็บไซต์ลูกค้า

en: Approved status
th: สถานะได้รับการอนุมัติ

en: Node operations bulk form
th: การดำเนินการของโหนดจำนวนมาก

en: Comment Type
th: ชนิดของความคิดเห็น

en: First page
th: หน้าแรก

en: Links related to the active user account
th: Links related to the user account.

en: Administrative task links
th: Contains links to administrative tasks.

en: Site information links
th: Use this for linking to site information.

en: Site section links
th: Use this for linking to the main site sections.

en: User tool links, often added by modules
th: Contains links for site visitors. Some modules add their links here.
