OpenDevPortal (8.x-1.0-beta1) - en to ug translation catalogue (135 entries)

en: Home
ug: باشبەت

en: Blog Description
ug: بلوگ ئۇچۇرلىرى

en: Title
ug: تىما

en: Images
ug: رەسىملەر

en: Pages
ug: بەت

en: delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: Status
ug: ھالەت

en: Register
ug: تىزىملىتىش

en: E-mail
ug: ئېلخەت

en: Delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: Operations
ug: مەشغۇلاتلار

en: Content
ug: مەزمۇن

en: Attribute
ug: خۇسۇسىيەت

en: Value
ug: پارامېتىرى

en: Username
ug: ئىشلەتكۈچى نامى

en: Type
ug: تىپى

en: List
ug: تىزىملىك

en: Subject
ug: ماۋزو

en: Cancel
ug: بىكار قىل

en: Remove
ug: يۆتكىۋېتىش

en: Description
ug: بايانى

en: more
ug: تېخىمۇ كۆپ

en: Article
ug: ماقالە

en: Comments
ug: ئىنكاسلار

en: More
ug: داۋامى

en: Action
ug: مەشغۇلات

en: Tags
ug: خەتكۈشلەر

en: Documentation
ug: ماتېرىياللار

en: view
ug: كۆرۇش

en: Overview
ug: قىسقىچە ئەھۋالى

en: File
ug: ھۆججەت

en: Advanced options
ug: ئالى تاللاشلار

en: Size
ug: چوڭ- كىچىكلىكى

en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇش

en: Message
ug: ئۇچۇر

en: Link
ug: ئۇلىنىش

en: Image
ug: سۈرەت

en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

en: Name
ug: ئىسىم

en: Go to previous page
ug: ئالدىنقى بەتكە قايتىش

en: Go to next page
ug: كىيىنكى بەت

en: Taxonomy term
ug: تاكسىنومىيە سۆزلۈكلىرى

en: Label
ug: بەلگە

en: Preview
ug: كۆرۈپ بېقىش

en: Default
ug: سۈكۈتتىكى

en: View
ug: كۆرۈنۈش

en: Filename
ug: ھۆججەت نامى

en: Region
ug: دۆلەت،رايون

en: Updated
ug: يېڭىلاندى

en: Picture
ug: سۈرەت

en: Content type
ug: مەزمۇن تۈرى

en: Email
ug: ئېلخەت

en: Created
ug: قۇرۇلدى

en: All
ug: ھەممە

en: Page title
ug: بەت تېمىسى

en: Block
ug: تارماق رايون

en: Roles
ug: ئەزا ھوقۇقى

en: Comment
ug: ئىنكاس

en: Published
ug: ئېلان قىلىنغان

en: Filter
ug: سۈزۈش

en: Promoted to front page
ug: باش بەتتە كۆرسىتىش

en: Last access
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Last login
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Severity
ug: مۇھىملىقى

en: Last update
ug: ئاخىرقى يېڭىلىنىشى

en: Authored by
ug: ئاپتور

en: ,
ug: ،

en: Thumbnail
ug: كىچىك كۆرۈنۈش

en: Media
ug: مېدىيا

en: Plain text
ug: ئادەتتىكى تكىست

en: Details
ug: تەپسىلاتى

en: Introduction
ug: كىرىش سۆز

en: node
ug: نۇقتا

en: Table
ug: جەدۋەل

en: Forum
ug: مۇنبەر

en: Other
ug: باشقا

en: Role
ug: ئەزا گورۇپپىسى

en: User login
ug: كىرىش

en: Blog
ug: بلوگ

en: Users
ug: ئىشلەتكۈچىلەر

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ug: تور بېكەت يېڭىلىنىۋاتىدۇ......@

en: Anonymous
ug: نامسىز

en: Recent comments
ug: يېڭى ئىنكاسلار

en: Sort by
ug: تىزىش

en: Full
ug: تولۇق

en: Show
ug: كۆرسىتىش

en: ‹ previous
ug: ‹ ئالدىنقى بەت

en: next ›
ug: كىيىنكى ›

en: Member for
ug: ئەزالىق مۇددىتى

en: Front page
ug: باش بەت

en: Features
ug: ئالاھىدىلىكلىرى

en: Unapproved
ug: تەستىقلانمىغان

en: Your message has been sent.
ug: ئۇچۇرىڭىز يوللاندى.

en: White
ug: ئاق

en: People
ug: ئەزالار

en: Blocked
ug: توسۇش

en: Forums
ug: مۇنبەر

en: Balance
ug: بالانس

en: Published comments
ug: ئېلان قىلىنغان ئىنكاسلار

en: Tabs
ug: جەدۋەل

en: Next page
ug: كېيىنكى بەت

en: Anonymous user
ug: سەيياھ

en: Apply
ug: قوللىنىش

en: Go to first page
ug: بىرىنچى بەت

en: Go to last page
ug: ئاخىرقى بەت

en: Blocks
ug: تارماق رايون

en: Publish
ug: ئېلان قىلىش

en: Rate
ug: باھا

en: « first
ug: «1-بەت

en: last »
ug: ئاخىرقى »

en: No comments available.
ug: ئىنكاس يوق.

en: Paragraph
ug: پاراگراف

en: Publish content
ug: مەزمۇن ئېلان قىلىش

en: User account
ug: ئەزا ھساباتى

en: MIME type
ug: تۈرىMIME

en: Dashboard
ug: باشقۇرۇش بېتى

en: Search index
ug: ئىزدەش

en: - All -
ug: ھەممىسى

en: Who's new
ug: يېڭى ئەزا

en: Forum topic
ug: مۇنبەر تىمىسى

en: Powered by Drupal
ug: سۇپىسىدىن پايدىلنىپ قۇرۇلدى Drupal

en: Who's online
ug: توردىكىلەر

en: Monthly archive
ug: ئارخىپلار

en: Full comment
ug: باھانىڭ ھەممىسىنى كۆرسىتىش

en: Full content
ug: تولۇق مەزمۇنى

en: Recent content
ug: يېڭى مەزمۇن

en: Save content
ug: مەزمۇن ساقلاش

en: Find and manage content.
ug: مەزمۇن ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش

en: Find and manage people interacting with your site.
ug: ئەزا ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش

en: Basic page
ug: ستاتىك بەت

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ug: <em>ماقالە</em> ئارقىلىق يېڭى مەزمۇن قوشۇش، مەسىلەن: خەۋەرلەر، بىلوگ...قاتارلىقلار

en: Previous page
ug: ئالدىنقى بەت

en: Recent log messages
ug: تور بېكەتتە خاتىرىلەنگەن  ئەڭ يېڭى كۈندىلىك ئۇچۇرلار

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
ug: ئەزالار ھېساباتىنى باشقۇرۇش، باشقۇرغۇچى تەيىنلەش،ئەزالار  ھوقۇقىنى تەڭشەش.

en: Nothing
ug: ھىچنىمە
