OpenDevPortal (8.x-1.0-beta2) - en to ka translation catalogue (136 entries)

en: Home
ka: მთავარი

en: Blog Description
ka: ბლოგის დახასიათბა

en: Title
ka: სათაური

en: Body
ka: ტანი

en: Images
ka: სურათები

en: Pages
ka: გვერდები

en: delete
ka: წაშლა

en: Status
ka: სტატუსი

en: Register
ka: რეგისტრაცია

en: E-mail
ka: ელ.ფოსტა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Content
ka: კონტენტი

en: Attribute
ka: ატრიბუტი

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Totals
ka: ჯამი

en: Username
ka: მომხმარებელი

en: Transactions
ka: ტრანზაქციები

en: Type
ka: ტიპი

en: Author
ka: ავტორი

en: List
ka: სია

en: Subject
ka: სათაური

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Remove
ka: ამოშლა

en: Subscribe
ka: გამოწერა

en: Description
ka: აღწერა

en: Language
ka: ენა

en: more
ka: მეტი

en: Article
ka: სტატია

en: Administration
ka: ადმინისტრირება

en: Comments
ka: კომენტარები

en: More
ka: მეტი

en: Action
ka: ოპერაცია

en: On
ka: ჩართვა

en: Tags
ka: ტეგები

en: Yes
ka: დიახ

en: No
ka: არა

en: Resources
ka: რესურსები

en: Download
ka: გადმოტვირთვა

en: Version
ka: ვერსია

en: view
ka: ნახვა

en: Overview
ka: მიმოხილვა

en: File
ka: ფაილი

en: Advanced options
ka: დამატებითი ოფციები

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Date
ka: თარიღი

en: Size
ka: ზომა

en: Search
ka: ძიება

en: Message
ka: შეტყობინება

en: Country
ka: ქვეყანა

en: Weight
ka: წონა

en: Link
ka: ბმული

en: Image
ka: სურათი

en: Container
ka: კონტეინერი

en: Category
ka: კატეგორია

en: Settings
ka: პარამეტრები

en: Name
ka: სახელი

en: edit
ka: რედაქტირება

en: Go to previous page
ka: წინა გვერდზე გადასვლა

en: Go to next page
ka: შემდეგ გვერდზე გადასვლა

en: Label
ka: სათაური

en: Help
ka: დახმარება

en: Filename
ka: ფაილის სახელი

en: Region
ka: რეგიონი

en: Updated
ka: განახლებულია

en: Attachment
ka: მიმაგრებული ფაილი

en: Picture
ka: სურათი

en: User
ka: მომხმარებელი

en: Content type
ka: კონტენტის ტიპი

en: Email
ka: ელ. ფოსტა

en: Files
ka: ფაილები

en: Created
ka: შექმნილია

en: All
ka: ყველა

en: Active
ka: აქტიური

en: Page title
ka: გვერდის სათაური

en: Block
ka: ბლოკი

en: Page
ka: გვერდი

en: Module
ka: მოდული

en: Off
ka: გამორთვა

en: Roles
ka: როლები

en: Comment
ka: კომენტარი

en: Published
ka: გამოქვეყნებული

en: Filter
ka: ფილტრი

en: Last access
ka: ბოლო ვიზიტი

en: Last login
ka: ბოლო ავტორიზაცია

en: Fields
ka: ველები

en: Contains
ka: შეიცავს

en: Last update
ka: ბოლო განახლება

en: Authored by
ka: ავტორი

en: Media
ka: მედია

en: Details
ka: დეტალები

en: Desc
ka: აღწერა

en: Table
ka: ცხრილი

en: Forum
ka: ფორუმი

en: Other
ka: სხვა

en: Attributes
ka: ატრიბუტები

en: Role
ka: როლი

en: User login
ka: მომხმარებლის ავტორიზაცია

en: Blog
ka: ბლოგი

en: Users
ka: მომხმარებლები

en: @site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
ka: @site დროებით გამორთულია. ჩვენ მალე დავბრუნდებით, გმადლობთ მოთმინებისთის.

en: Anonymous
ka: ანონიმური

en: Tools
ka: ხელსაწყოები

en: Updated date
ka: განახლების თარიღი

en: Full
ka: სრული

en: Authored on
ka: დაიწერა

en: Show
ka: ჩვენება

en: Key
ka: გასაღები

en: ‹ previous
ka: ‹ წინა

en: next ›
ka: შემდეგი ›

en: Member for
ka: წევრი

en: Front page
ka: მთავარი გვერდი

en: author
ka: ავტორი

en: People
ka: მომხმარებლები

en: Blocked
ka: დაბლოკილი

en: Forums
ka: ფორუმები

en: ‹ Previous
ka: ‹ წინა

en: Next ›
ka: შემდეგი ›

en: Published comments
ka: გამოქვეყნებული კომენტარები

en: Next page
ka: შემდეგი გვერდი

en: Anonymous user
ka: ანონიმური მომხმარებელი

en: Go to first page
ka: პირველ გვერდზე გადასვლა

en: Go to last page
ka: ბოლო გვერდზე გადასვლა

en: Block description
ka: ბლოკის აღწერა

en: Blocks
ka: ბლოკები

en: Publish
ka: გამოქვეყნება

en: Permission
ka: უფლება

en: Global
ka: გლობალური

en: Authenticated user
ka: ავტორიზირებული მომხმარებელი

en: « first
ka: « პირველი

en: last »
ka: ბოლო »

en: No comments available.
ka: კომენტარები არ არსებობს.

en: Save and continue
ka: შენახვა და გაგრძელება

en: MIME type
ka: MIME ტიპი

en: - All -
ka: - ყველა -

en: Nothing
ka: არაფერი
