en to et translation catalogue (116 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Pages
et: Lehed

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Type
et: Liik

en: Description
et: Kirjeldus

en: Enable
et: Luba

en: Disable
et: Keela

en: Enabled
et: Lubatud

en: On
et: Sees

en: Resources
et: Ressursid

en: Categories
et: Kategooriad

en: Overview
et: Ülevaade

en: Advanced options
et: Täpsemad valikud

en: Edit
et: Muuda

en: Search
et: Otsing

en: Reset
et: Tühista

en: default
et: vaikimisi

en: Weight
et: Kaal

en: Image
et: Pilt

en: Category
et: Kategooria

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: Go to previous page
et: Mine eelmisele lehele

en: Go to next page
et: Mine järgmisele lehele

en: Label
et: Nimetus

en: Small
et: Väike

en: Large
et: Suur

en: Core
et: Tuum

en: View
et: Kuva

en: Event
et: Sündmus

en: Content Types
et: Sisutüübid

en: Keywords
et: Võtmesõnad

en: <none>
et: &lt;puudub&gt;

en: type
et: tüüp

en: User
et: Kasutaja

en: Continue
et: Jätka

en: Configure
et: Seadistus

en: Created
et: Loodud

en: All
et: Kõik

en: Block
et: Plokk

en: Site
et: Sait

en: Off
et: Väljas

en: Custom
et: Kohandatud

en: Promoted to front page
et: Ülendatud esilehele

en: Normal
et: Tavaline

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Medium
et: Keskmine

en: Start Date
et: Alguskuupäev

en: Id
et: ID

en: Desc
et: Kahanev

en: Text color
et: Teksti värvus

en: Maximum length
et: Maksimaalne pikkus

en: Save changes
et: Salvesta muudatused

en: Position
et: Asukoht

en: Profile
et: Profiil

en: Close
et: Sulge

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Male
et: Mees

en: Female
et: Naine

en: Department
et: Osakond

en: Size of textfield
et: Tekstivälja suurus

en: Caption
et: Pealkiri

en: Link color
et: Lingi värvus

en: Changed
et: Muudetud

en: Color scheme
et: Värviskeem

en: Story
et: Artikkel

en: News
et: Uudised

en: Tabs
et: Sakid

en: Next page
et: Järgmine leht

en: Apply
et: Rakenda

en: Go to first page
et: Mine esimesele lehele

en: Go to last page
et: Mine viimasele lehele

en: Subtitle
et: Alapealkiri

en: Transparent
et: Läbipaistev

en: Profiles
et: Profiilid

en: Newsletter
et: Uudiskiri

en: Offset
et: Nihe

en: Featured
et: Esile tõstetud

en: Skip to main content
et: Liigu edasi põhisisu juurde

en: Accessibility
et: Vaegnägijale

en: About
et: Programmist

en: Main navigation
et: Põhinavigatsioon

en: Rule
et: Reegel

en: Not applicable
et: Pole rakendatav

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Dashboard
et: Töölaud

en: Education
et: Haridus

en: Displays
et: Kuvatakse

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: The maximum length of the field in characters.
et: Välja maksimaalne pikkus sümbolites.

en: Publishing status
et: Avaldamise olek

en: « First
et: « Esimene

en: Last »
et: Viimane »

en: Select any filter and click on Apply to see results
et: Vali ükskõik milline filter ja vajuta Rakenda, et näha tulemusi

en: Current page
et: Eesolev leht

en: Previous page
et: Eelmine leht

en: Weight for @title
et: @title kaal

en: Asc
et: Kasvav

en: Master
et: Peamine

en: Extra Large
et: Suurim

en: Last page
et: Viimane leht

en: Text value
et: Tekstiline väärtus

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
et: Tekst mida kuvatakse välja sees kuni väärtust hakatakse sisestama. Seda vihjet kasutatakse näiteväärtusena või lühikirjeldusena oodatud formaadist.

en: %name: may not be longer than @max characters.
et: %name: ei tohi olla pikem kui @max märki.

en: Site branding
et: Saidi bränding

en: First page
et: Esimene leht

en: Submitted by @author_name on @date
et: Sisestatud @author_name poolt @date

en: Basic block
et: Lihtne plokk

en: A basic block contains a title and a body.
et: Lihtne plokk sisaldab pealkirja ning tekstiosa.

en: Textfield size: @size
et: Tekstivälja suurus: @size
