en to fa translation catalogue (114 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Title
fa: عنوان

en: Body
fa: بدنه

en: Pages
fa: صفحه‌ها

en: Status
fa: وضعیت

en: Delete
fa: حذف

en: Operations
fa: عملیات

en: Type
fa: نوع

en: Description
fa: توضیحات

en: Audience
fa: مخاطب

en: Enable
fa: فعال

en: Disable
fa: غیرفعال

en: Enabled
fa: فعال

en: On
fa: روشن

en: Resources
fa: منابع

en: Categories
fa: دسته‌ها

en: Overview
fa: مرورکلی

en: Advanced options
fa: گزینه‌های پیشرفته

en: Edit
fa: ویرایش

en: Search
fa: جستجو

en: Reset
fa: بازنشانی

en: default
fa: پیش‌فرض

en: Weight
fa: وزن

en: Image
fa: تصویر

en: Category
fa: دسته بندی

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Name
fa: نام

en: Go to previous page
fa: برو به صفحه قبلی

en: Go to next page
fa: برو به صفحه بعدی

en: Label
fa: برچسب

en: Small
fa: کوچک

en: Large
fa: بزرگ

en: Core
fa: هسته

en: View
fa: مشاهده

en: Event
fa: رویداد

en: Content Types
fa: انواع محتوا

en: Keywords
fa: کلمات کلیدی

en: <none>
fa: <هیچ>

en: type
fa: نوع

en: User
fa: کاربر

en: Continue
fa: ادامه

en: Configure
fa: پیکربندی

en: Email Address
fa: آدرس پست الکترونیکی

en: Created
fa: ایجاد شده

en: All
fa: همه

en: Block
fa: بلوک

en: Site
fa: سایت

en: Off
fa: خاموش

en: Custom
fa: سفارشی

en: Promoted to front page
fa: نمایش در صفحه اول

en: Normal
fa: عادی

en: Thumbnail
fa: تصویر بندانگشتی

en: Medium
fa: متوسط

en: Start Date
fa: تاریخ شروع

en: End Date
fa: تاریخ پایان

en: Id
fa: شناسه

en: Desc
fa: نزولی

en: Events
fa: رویدادها

en: Text color
fa: رنگ متن

en: Maximum length
fa: حداکثر طول

en: Save changes
fa: ذخیره تغییرات

en: Position
fa: موقعیت

en: Profile
fa: نمایه

en: Close
fa: بستن

en: First Name
fa: نام

en: Last Name
fa: نام خانوادگی

en: Sort by
fa: مرتب کن بر اساس

en: Size of textfield
fa: اندازه فیلد متن

en: Caption
fa: عنوان

en: Info
fa: اطلاعات

en: Link color
fa: رنگ پیوند

en: Changed
fa: تغییر یافته

en: Color scheme
fa: طرح رنگ

en: Story
fa: روایت

en: Tabs
fa: زبانه‌ها

en: Next page
fa: صفحه بعد

en: Apply
fa: تایید

en: Go to first page
fa: برو به صفحه اول

en: Go to last page
fa: برو به صفحه آخر

en: Subtitle
fa: زیر عنوان

en: Profiles
fa: نمایه‌ها

en: Newsletter
fa: خبرنامه

en: Interests
fa: علاقه‌مندی‌ها

en: Alias
fa: نام مستعار

en: Offset
fa: جابجایی

en: Featured
fa: ویژه

en: Skip to main content
fa: رفتن به محتوای اصلی

en: About
fa: درباره

en: 1
fa: ۱

en: Main navigation
fa: منوی اصلی

en: Rule
fa: قانون

en: Not applicable
fa: غیر مرتبط

en: Analytics
fa: تحلیل‌ها

en: Primary tabs
fa: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
fa: تب‌های ثانویه

en: Light
fa: روشن

en: Dashboard
fa: میزکار

en: <
fa: >

en: Displays
fa: نمایش ها

en: Items per page
fa: آیتم‌ها در هر صفحه

en: Placeholder
fa: جایگذار

en: - All -
fa: - همه -

en: The maximum length of the field in characters.
fa: حداکثر طول فیلد به کاراکتر.

en: Search...
fa: جستجو...

en: Current page
fa: صفحه جاری

en: Dark
fa: تاریک

en: Weight for @title
fa: وزن @title

en: Asc
fa: صعودی

en: Master
fa: مدیر

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
fa: متنی که در داخل فیلد نمایش داده می شود تا زمانی که مقداری وارد شود. این راهنمایی معمولاً یک مقدار نمونه یا توضیح مختصری از قالب مورد انتظار است.

en: Site branding
fa: برند سایت

en: Basic block
fa: بلوک پایه

en: A basic block contains a title and a body.
fa: یک بلوک پایه شامل یک عنوان و بدنه است.

en: Textfield size: @size
fa: اندازه فیلد متن: @size
