en to lt translation catalogue (101 entries)

en: Home
lt: Pradžia

en: Title
lt: Pavadinimas

en: Body
lt: Turinys

en: Pages
lt: Puslapiai

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Operations
lt: Veiksmai

en: Type
lt: Tipas

en: Description
lt: Aprašymas

en: Audience
lt: Auditorija

en: Enable
lt: Įjungti

en: Disable
lt: Išjungti

en: Enabled
lt: Įjungta

en: On
lt: Įjungta

en: Categories
lt: Kategorijos

en: Overview
lt: Apžvalga

en: Advanced options
lt: Daugiau nuostatų

en: Edit
lt: Redaguoti

en: Search
lt: Paieška

en: Reset
lt: Išvalyti

en: default
lt: įprasta

en: Weight
lt: Svoris

en: Image
lt: Nuotrauka

en: Category
lt: Kategorija

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Go to previous page
lt: Atgal į buvusį puslapį

en: Go to next page
lt: Toliau į kitą puslapį

en: Label
lt: Etiketė

en: Small
lt: Mažas

en: Large
lt: Didelis

en: Core
lt: Branduolys

en: View
lt: Peržiūrėti

en: Event
lt: Įvykis

en: Keywords
lt: Raktažodžiai

en: <none>
lt: -joks-

en: type
lt: tipas

en: User
lt: Narys

en: Continue
lt: Tęsti

en: Configure
lt: Konfigūruoti

en: Created
lt: Sukurta

en: All
lt: Visi

en: Block
lt: Blokas

en: Site
lt: Svetainė

en: Off
lt: Išjungta

en: Custom
lt: Savitas

en: Promoted to front page
lt: Iškeltas į pagrindinį puslapį

en: Normal
lt: Normalus

en: Thumbnail
lt: Miniatūra

en: Medium
lt: Vidutinis

en: Start Date
lt: Pradžios data

en: Events
lt: Įvykiai

en: Text color
lt: Teksto spalva

en: Maximum length
lt: Maksimalus ilgis

en: Save changes
lt: Išsaugoti pakeitimus

en: Position
lt: Pozicija

en: Profile
lt: Profilis

en: Close
lt: Uždaryti

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Size of textfield
lt: Teksto laukelio ilgis

en: Caption
lt: Antraštė

en: Info
lt: Informacija

en: Link color
lt: Nuorodos spalva

en: Changed
lt: Pakeista

en: Color scheme
lt: Spalvinė schema

en: Story
lt: Straipsnis

en: Tabs
lt: Kortelės

en: Next page
lt: Sekantis puslapis

en: Apply
lt: Pritaikyti

en: Go to first page
lt: Eiti į pirmą puslapį

en: Go to last page
lt: Eiti į paskutinį puslapį

en: Subtitle
lt: Paantraštė

en: Transparent
lt: Permatomas

en: Profiles
lt: Profiliai

en: Newsletter
lt: Naujienlaiškis

en: Alias
lt: Pervadinimas

en: Featured
lt: Svarbus

en: Skip to main content
lt: Pereiti į pagrindinį turinį

en: About
lt: Apie

en: Main navigation
lt: Pagrindinė navigacija

en: Not applicable
lt: Nepalaikoma

en: Primary tabs
lt: Pirminės kortelės

en: Secondary tabs
lt: Antrinės kortelės

en: Light
lt: Šviesi

en: Dashboard
lt: Darbastalis

en: Displays
lt: Rodymai

en: Items per page
lt: Vienetų kiekis puslapyje

en: Placeholder
lt: Vietaženklis

en: - All -
lt: - Visos -

en: The maximum length of the field in characters.
lt: Didžiausias laukelio ilgis simboliais.

en: Pagination
lt: Puslapiavimas

en: Last »
lt: Paskutinis »

en: Previous page
lt: Buvęs puslapis

en: Dark
lt: Tamsiai

en: Weight for @title
lt: @title svoris

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
lt: Tai tekstas kuris rodomas laukelyje iki tol kol įvedama reikšmė. Paprastai tai patarimas kokios reikšmės formato reiktų.

en: Placeholder: @placeholder
lt: Vietaženklis: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
lt: %name: negali būti ilgesnis nei @max simboliai.

en: Submitted by @author_name on @date
lt: Paskelbė @author_name - @date

en: Basic block
lt: Paprastas blokas

en: A basic block contains a title and a body.
lt: Paprastas blokas turi pavadinimą ir turinį,
