en to ru translation catalogue (152 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Pages
ru: Страницы

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Type
ru: Тип

en: Description
ru: Описание

en: Audience
ru: Аудитория

en: Enable
ru: Включить

en: Disable
ru: Отключить

en: Enabled
ru: Включено

en: On
ru: Вкл

en: Resources
ru: Ресурсы

en: Categories
ru: Категории

en: Overview
ru: Обзор

en: Advanced options
ru: Дополнительные настройки

en: Edit
ru: Редактировать

en: Search
ru: Поиск

en: Reset
ru: Сбросить

en: default
ru: по умолчанию

en: Weight
ru: Вес

en: Image
ru: Изображение

en: Category
ru: Категория

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Go to previous page
ru: На предыдущую страницу

en: Go to next page
ru: На следующую страницу

en: Label
ru: Метка

en: Small
ru: Маленький

en: Large
ru: Большой

en: Core
ru: Ядро

en: Program
ru: Программа

en: View
ru: Просмотр

en: Event
ru: Событие

en: Content Types
ru: Типы содержимого

en: Keywords
ru: Ключевые слова

en: <none>
ru: <нет>

en: type
ru: тип

en: User
ru: Пользователь

en: Continue
ru: Продолжить

en: Configure
ru: Настроить

en: Created
ru: Создано

en: All
ru: Все

en: Block
ru: Блок

en: Site
ru: Сайт

en: Off
ru: Выкл

en: Custom
ru: Собственная

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Normal
ru: Нормальный

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Medium
ru: Средний

en: Start Date
ru: Дата начала

en: End Date
ru: Дата окончания

en: Desc
ru: По убыванию

en: Events
ru: Мероприятия

en: Text color
ru: Цвет текста

en: Maximum length
ru: Максимальная длина

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Position
ru: Позиция

en: Profile
ru: Профиль

en: Close
ru: Закрыть

en: First Name
ru: Имя

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Male
ru: Мужской

en: Female
ru: Женский

en: Department
ru: Департамент

en: Size of textfield
ru: Размер текстового поля

en: Caption
ru: Подпись

en: Info
ru: Инфо

en: Link color
ru: Цвет ссылок

en: Changed
ru: Изменение

en: Color scheme
ru: Цветовая схема

en: Story
ru: Заметка

en: News
ru: Новости

en: Tabs
ru: Вкладки

en: Next page
ru: Следующая страница

en: Apply
ru: Применить

en: Go to first page
ru: На первую страницу

en: Go to last page
ru: На последнюю страницу

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Transparent
ru: Прозрачный

en: Profiles
ru: Профили

en: Publications
ru: Публикации

en: Channels
ru: Каналы

en: Newsletter
ru: Рассылка

en: Interests
ru: Интересы

en: Alias
ru: Синоним

en: Newsletter Subscription
ru: Подписка на рассылку

en: Offset
ru: Пропустить

en: Featured
ru: Популярное

en: Skip to main content
ru: Перейти к основному содержанию

en: Accessibility
ru: Доступность

en: Custom CSS
ru: Пользовательский CSS

en: About
ru: Информация

en: Related Content
ru: Связанные материалы

en: Main navigation
ru: Основная навигация

en: Rule
ru: Правило

en: Not applicable
ru: Не применимо

en: Sessions
ru: Сеансы

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Light
ru: Светлая

en: Primary color
ru: Основной цвет

en: Credentials
ru: Полномочия

en: SEO
ru: Поисковая оптимизация

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Courses
ru: Курсы

en: Course
ru: Курс

en: Staff
ru: Персонал

en: Education
ru: Обучение

en: Displays
ru: Отображения

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: Next Steps
ru: Следующие шаги

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: - All -
ru: - Все -

en: The maximum length of the field in characters.
ru: Максимальная длина поля в символах.

en: Publishing status
ru: Статус публикации

en: Pagination
ru: Нумерация страниц

en: « First
ru: « Первая

en: Last »
ru: Последняя »

en: Show more
ru: Подробнее

en: No information available.
ru: Информация не доступна.

en: Page Views
ru: Просмотры страниц

en: Search...
ru: Поиск...

en: Event Date
ru: Дата события

en: Select any filter and click on Apply to see results
ru: Выберите любой фильтр и нажмите Применить для просмотра результата

en: Current page
ru: Текущая страница

en: Previous page
ru: Предыдущая страница

en: Fulltext search
ru: Поиск по тексту

en: Dark
ru: Темный

en: Weight for @title
ru: Вес @title

en: Bounce Rate
ru: Показатель отказов

en: Event Details
ru: Подробности события

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: Last page
ru: Последняя страница

en: Event Location
ru: Место события

en: Text value
ru: Текстовое значение

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ru: Текст, который будет показан в поле до начала ввода значения. Обычно это подсказка с примером значения или короткое описание ожидаемого формата.

en: Placeholder: @placeholder
ru: Заполнитель: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
ru: %name: не может превышать @max символов.

en: Site branding
ru: Брендинг сайта

en: First page
ru: Первая страница

en: Submitted by @author_name on @date
ru: Опубликовано @author_name - @date

en: The time that the entity was created.
ru: Время создания объекта.

en: The time that the entity was last edited.
ru: Время редактирования объекта.

en: Basic block
ru: Базовый блок

en: A basic block contains a title and a body.
ru: Базовый блок, содержащий заголовок и текст.

en: Textfield size: @size
ru: Размер текстового поля: @size
