OpenEDU: Powered by Acquia Lightning (8.x-3.3) - en to sk translation catalogue (112 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Pages
sk: Stránky

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Type
sk: Typ

en: Description
sk: Popis

en: Enable
sk: Povoliť

en: Disable
sk: Vypnúť

en: Enabled
sk: Povolené

en: On
sk: Zapnúť

en: Categories
sk: Kategórie

en: Overview
sk: Prehľad

en: Advanced options
sk: Pokročilé nastavenia

en: Edit
sk: Upraviť

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: default
sk: predvolené

en: Weight
sk: Váha

en: Image
sk: Obrázok

en: Category
sk: Kategória

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: Go to previous page
sk: Prejsť na predchádzajúcu stranu

en: Go to next page
sk: Prejsť na ďalšiu stranu

en: Label
sk: Označenie

en: Small
sk: Malé

en: Large
sk: Veľké

en: Core
sk: Jadro

en: View
sk: Zobraziť

en: Event
sk: Podujatie

en: Content Types
sk: Typy obsahu

en: Keywords
sk: Kľúčové slová

en: <none>
sk: <žiadne>

en: type
sk: typ

en: User
sk: Používateľ

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Configure
sk: Konfigurovať

en: Email Address
sk: Emailová adresa

en: Created
sk: Vytvorené

en: All
sk: Všetky

en: Block
sk: Blok

en: Site
sk: Stránka

en: Off
sk: Vypnúť

en: Custom
sk: Vlastná

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Normal
sk: Normálny

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Medium
sk: Stredná

en: Start Date
sk: Dátum začatia

en: End Date
sk: Dátum ukončenia

en: Desc
sk: Zostupne

en: Events
sk: Udalosti

en: Text color
sk: Farba textu

en: Maximum length
sk: Maximálna dĺžka

en: Save changes
sk: Uložiť zmeny

en: Position
sk: Pozícia

en: Profile
sk: Profil

en: Close
sk: Zatvoriť

en: First Name
sk: Meno

en: Last Name
sk: Priezvisko

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Size of textfield
sk: Veľkosť textového poľa

en: Caption
sk: Popis

en: Link color
sk: Farba odkazu

en: Changed
sk: Zmenené

en: Color scheme
sk: Farebná schéma

en: Story
sk: Článok

en: News
sk: Novinky

en: Tabs
sk: Záložky

en: Next page
sk: Ďalšia strana

en: Apply
sk: Použiť

en: Go to first page
sk: Prejsť na prvú stranu

en: Go to last page
sk: Prejsť na poslednú stranu

en: Subtitle
sk: Podnadpis

en: Profiles
sk: Profily

en: Newsletter
sk: Informačný list

en: Offset
sk: Ofset

en: Featured
sk: Odporúčané

en: Skip to main content
sk: Skočiť na hlavný obsah

en: About
sk: Informácie o

en: Related Content
sk: Príbuzný obsah

en: Not applicable
sk: Neurčené

en: Primary tabs
sk: Primárne karty

en: Secondary tabs
sk: Sekundárne karty

en: Dashboard
sk: Nástenka

en: Displays
sk: Zobrazenia

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: Placeholder
sk: Zástupný reťazec

en: - All -
sk: - Všetky -

en: The maximum length of the field in characters.
sk: Maximálna dĺžka poľa v znakoch.

en: Pagination
sk: Stránkovanie

en: « First
sk: «

en: Last »
sk: »

en: Show more
sk: Zobraziť viac

en: Show less
sk: Zobraziť menej

en: Current page
sk: Aktuálna stránka

en: Previous page
sk: Predchádzajúca strana

en: Weight for @title
sk: Váha pre @title

en: Asc
sk: Vzostupne

en: Last page
sk: Posledná strana

en: Text value
sk: Text

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
sk: Text, ktorý sa zobrazí priamo v poli až do zadania hodnoty. Tento tip je zvyčajne vzorový príklad očakávanej hodnoty alebo krátkym popisom očakávaného formátu.

en: Placeholder: @placeholder
sk: Zástupný reťazec: @placeholder

en: Navbar
sk: Navigačný panel

en: %name: may not be longer than @max characters.
sk: %name: nesmie byť dlhší ako @max znakov.

en: First page
sk: Prvá strana

en: Submitted by @author_name on @date
sk: Pridal/a @author_name dňa @date

en: Textfield size: @size
sk: Veľkosť textového poľa: @size

en: Toggle Dropdown
sk: Prepnutie rozbaľovacieho zoznamu

en: Profile Type
sk: Typ profilu
