en to hu translation catalogue (158 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Pages
hu: Oldalak

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Type
hu: Típus

en: Description
hu: Leírás

en: Audience
hu: Közönség

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Disable
hu: Letiltás

en: Enabled
hu: Engedélyezett

en: On
hu: Be

en: Resources
hu: Erőforrások

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Advanced options
hu: Haladó lehetőségek

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: default
hu: alapértelmezés

en: Weight
hu: Súly

en: Image
hu: Kép

en: Category
hu: Kategória

en: Settings
hu: Beállítások

en: Name
hu: Név

en: Go to previous page
hu: Ugrás az előző oldalra

en: Go to next page
hu: Ugrás a következő oldalra

en: Label
hu: Címke

en: Small
hu: Kicsi

en: Large
hu: Nagy

en: Core
hu: Alaprendszer

en: Program
hu: Műsor

en: View
hu: Megtekintés

en: Event
hu: Esemény

en: Content Types
hu: Tartalomtípusok

en: Keywords
hu: Kulcsszavak

en: <none>
hu: < nincs >

en: type
hu: típus

en: User
hu: Felhasználó

en: Continue
hu: Folytatás

en: Configure
hu: Beállít

en: Email Address
hu: E-mail cím

en: Created
hu: Létrehozva

en: All
hu: Mind

en: Block
hu: Blokk

en: Site
hu: Webhely

en: Off
hu: Ki

en: Custom
hu: Egyéni

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Normal
hu: Általános

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Medium
hu: Közepes

en: Start Date
hu: Kezdődátum

en: End Date
hu: Befejező dátum

en: Id
hu: Azonosító

en: Desc
hu: Csökk

en: Events
hu: Események

en: Text color
hu: Szövegszín

en: Maximum length
hu: Legnagyobb hossz

en: Save changes
hu: Változások mentése

en: Position
hu: Elhelyezkedés

en: Profile
hu: Profil

en: Close
hu: Bezár

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Male
hu: Férfi

en: Female
hu: Nő

en: Department
hu: Tanszék

en: Size of textfield
hu: A szövegmező mérete

en: Caption
hu: Képaláírás

en: Info
hu: Infó

en: Link color
hu: Hivatkozás színe

en: Changed
hu: Módosítva

en: Color scheme
hu: Színséma

en: Story
hu: Írás

en: News
hu: Hírek

en: Tabs
hu: Fülek

en: Next page
hu: Következő oldal

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Go to first page
hu: Ugrás az első oldalra

en: Go to last page
hu: Ugrás az utolsó oldalra

en: Subtitle
hu: Alcím

en: Transparent
hu: Átlátszó

en: Profiles
hu: Profilok

en: Publications
hu: Közlemények

en: Stories
hu: Írások

en: Channels
hu: Csatornák

en: Clear All
hu: Összes törlése

en: Newsletter
hu: Hírlevél

en: Interests
hu: Érdeklődési körök

en: Alias
hu: Álnév

en: Newsletter Subscription
hu: Hírlevél-feliratkozás

en: Offset
hu: Eltolás

en: Featured
hu: Kiemelt

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: Accessibility
hu: Akadálymentesség

en: Custom CSS
hu: Egyéni CSS

en: About
hu: Leírás

en: Related Content
hu: Kapcsolódó tartalmak

en: Main navigation
hu: Fő navigáció

en: Rule
hu: Szabály

en: Not applicable
hu: Nem alkalmazható

en: Analytics
hu: Elemzés

en: Sessions
hu: Munkamenetek

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Light
hu: Világos

en: Colour
hu: Szín

en: Dashboard
hu: Irányítópult

en: Email Notification
hu: E-mail figyelmeztetés

en: Course
hu: Kurzus

en: Education
hu: Oktatás

en: Displays
hu: Megjelenítések

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: Next Steps
hu: Következő lépések

en: Placeholder
hu: Helykitöltő

en: - All -
hu: – Mind –

en: The maximum length of the field in characters.
hu: A mező leghosszabb karakterszáma.

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Pagination
hu: Oldalszámozás

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Show more
hu: Több mutatása

en: Show less
hu: Kevesebb mutatása

en: Page Views
hu: Oldalmegtekintések

en: Search...
hu: Keresés...

en: Event Date
hu: Esemény dátuma

en: Select any filter and click on Apply to see results
hu: Az eredmények megjelennek bármely szűrő kiválasztása után, az Alkalmaz gombra kattintva

en: Middle name(s)
hu: Középső nevek

en: Logo Image
hu: Logókép

en: Current page
hu: Jelenlegi oldal

en: Previous page
hu: Előző oldal

en: Fulltext search
hu: Teljes szöveges keresés

en: Dark
hu: Sötét

en: Weight for @title
hu: @title súlya

en: Bounce Rate
hu: Visszafordulási arány

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: horizontal
hu: vízszintes

en: Last page
hu: Utolsó oldal

en: Text value
hu: Szöveges érték

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
hu: A beviteli mezőben annak kitöltéséig megjelenő szöveg. Egy példa érték vagy rövid leírás tájékoztatja a felhasználót az elvárt formátumról.

en: Display Configuration
hu: Megjelenítés beállítása

en: Placeholder: @placeholder
hu: Helykitöltő: @placeholder

en: Fixed Top
hu: Lap tetején rögzítve

en: Fixed Bottom
hu: Lap alján rögzítve

en: %name: may not be longer than @max characters.
hu: %name: nem lehet hosszabb, mint @max karakter.

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: First page
hu: Első oldal

en: Submitted by @author_name on @date
hu: @author_name küldte be @date időpontban

en: The time that the entity was created.
hu: Az entitás létrehozásának ideje.

en: The time that the entity was last edited.
hu: Az entitás utolsó módosításának ideje.

en: Basic block
hu: Egyszerű blokk

en: A basic block contains a title and a body.
hu: Egy egyszerű, címet és törzset tartalmazó blokk.

en: Textfield size: @size
hu: Szövegmező mérete: @size
