en to ro translation catalogue (108 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Pages
ro: Pagini

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Type
ro: Tip

en: Description
ro: Descriere

en: Enable
ro: Activare

en: Disable
ro: Dezactivare

en: Enabled
ro: Activat

en: On
ro: Pornit

en: Resources
ro: Resurse

en: Categories
ro: Categorii

en: Overview
ro: Privire de ansamblu

en: Advanced options
ro: Opțiuni avansate

en: Edit
ro: Editați

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: default
ro: implicit

en: Weight
ro: Greutate

en: Image
ro: Imagine

en: Category
ro: Categorie

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Go to previous page
ro: Mergi la pagina anterioară

en: Go to next page
ro: Mergeți la pagina următoare

en: Label
ro: Etichetă

en: Small
ro: Mic

en: Large
ro: Mare

en: Core
ro: Nucleu

en: View
ro: Afişează

en: Content Types
ro: Tipuri de Conţinut

en: Keywords
ro: Cuvinte cheie

en: <none>
ro: <nimic>

en: type
ro: tip

en: User
ro: Utilizator

en: Continue
ro: Continuare

en: Configure
ro: Configurează

en: Created
ro: Creat

en: All
ro: Toate

en: Block
ro: Bloc

en: Site
ro: Sit

en: Off
ro: Oprit

en: Custom
ro: Personalizat

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Medium
ro: Mediu

en: Desc
ro: Descendent

en: Events
ro: Evenimente

en: Text color
ro: Culoare text

en: Maximum length
ro: Lungime maximă

en: Save changes
ro: Salvare schimbări

en: Position
ro: Poziţie

en: Profile
ro: Profil

en: Close
ro: Închideți

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Size of textfield
ro: Dimensiune câmp text

en: Caption
ro: Legendă

en: Info
ro: Informație

en: Link color
ro: Culoare link

en: Changed
ro: Schimbat

en: Color scheme
ro: Schemă culori

en: Story
ro: Articol

en: Tabs
ro: Taburi

en: Next page
ro: Pagina următoare

en: Apply
ro: Aplică

en: Go to first page
ro: Mergi la prima pagină

en: Go to last page
ro: Mergeți la ultima pagină

en: Subtitle
ro: Subtitlu

en: Profiles
ro: Profile

en: Offset
ro: Decalaj

en: Featured
ro: Recomandat

en: Skip to main content
ro: Sari la conținutul principal

en: About
ro: Despre

en: Main navigation
ro: Navigare principală

en: Not applicable
ro: Nu se aplică

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Dashboard
ro: Panou de control

en: Courses
ro: Cursuri

en: Displays
ro: Afișări

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: Placeholder
ro: Înlocuitor

en: - All -
ro: - Toate -

en: The maximum length of the field in characters.
ro: Lungimea maximă a câmpului în caractere.

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: Pagination
ro: Paginație

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Select any filter and click on Apply to see results
ro: Selectați orice filtru și faceți clic pe Aplică pentru a vedea rezultatele

en: Current page
ro: Pagina curentă

en: Previous page
ro: Pagina anterioară

en: Weight for @title
ro: Greutate pentru @title

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Last page
ro: Ultima pagină

en: Text value
ro: Valoare text

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
ro: Text ce va fi afișat în interiorul câmpului până la introducerea unei valori. Această sugestie este de obicei un exemplu sau o scurtă descriere a formatului așteptat.

en: Placeholder: @placeholder
ro: Substituent: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
ro: %name: nu poate fi mai lung de @max caractere.

en: Site branding
ro: Branding-ul sitului

en: First page
ro: Prima pagină

en: Submitted by @author_name on @date
ro: Postat de @author_name la @date

en: Basic block
ro: Bloc de bază

en: A basic block contains a title and a body.
ro: Un bloc de bază conține un titlu și un conținut.

en: Textfield size: @size
ro: Dimensiunea câmpului de tip text: @size
