en to uk translation catalogue (162 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Pages
uk: Сторінки

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: Description
uk: Опис

en: Audience
uk: Аудиторія

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: On
uk: Увімкнено

en: Resources
uk: Ресурси

en: Categories
uk: Категорії

en: Overview
uk: Огляд

en: Advanced options
uk: Розширені параметри

en: Edit
uk: Редагувати

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: default
uk: замовчування

en: Weight
uk: Вага

en: Image
uk: Зображення

en: Category
uk: Категорія

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Go to previous page
uk: На попередню сторінку

en: Go to next page
uk: До наступної сторінки

en: Label
uk: Мітка

en: Small
uk: Мале

en: Large
uk: Велике

en: Core
uk: Ядро

en: Program
uk: Програма

en: View
uk: Перегляд

en: Event
uk: Подія

en: Content Types
uk: Типи матеріалів

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: <none>
uk: <нічого>

en: type
uk: тип

en: User
uk: Користувач

en: Continue
uk: Продовжити

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Email Address
uk: Адреса електронної пошти

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Block
uk: Блок

en: Site
uk: Сайт

en: Off
uk: Вимкнено

en: Custom
uk: Власний

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Normal
uk: Звичайне

en: Thumbnail
uk: Мініатюра

en: Medium
uk: Середній

en: Start Date
uk: Дата початку

en: End Date
uk: Кінцева дата

en: Id
uk: Ідентифікатор

en: Desc
uk: Спад

en: Job Title
uk: Посада

en: Events
uk: Події

en: Text color
uk: Колір тексту

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Save changes
uk: Зберегти зміни

en: Position
uk: Позиція

en: Profile
uk: Профіль

en: Close
uk: Закрити

en: First Name
uk: Ім'я

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Male
uk: Чоловіча

en: Female
uk: Жіноча

en: Department
uk: Відділ

en: Size of textfield
uk: Розмір текстового поля

en: Caption
uk: Підпис

en: Info
uk: Інформація

en: Link color
uk: Колір посилання

en: Changed
uk: Змінено

en: Color scheme
uk: Схема кольорів

en: Story
uk: Історія

en: News
uk: Новини

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Apply
uk: Застосувати

en: Go to first page
uk: До першої сторінки

en: Go to last page
uk: До останньої сторінки

en: Subtitle
uk: Підзаголовок

en: Transparent
uk: Прозорий

en: Profiles
uk: Профілі

en: Publications
uk: Публікації

en: Channels
uk: Канали

en: Clear All
uk: Очистити все

en: Newsletter
uk: Розсилання

en: Interests
uk: Інтереси

en: Alias
uk: Синонім

en: Offset
uk: Зміщення

en: Featured
uk: Пов’язане

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Accessibility
uk: Спеціальні можливості

en: Custom CSS
uk: Власні CSS

en: About
uk: Про модуль

en: Settings have been saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Main navigation
uk: Основна навіґація

en: Rule
uk: Правило

en: Not applicable
uk: Не застосовне

en: Analytics
uk: Аналітика

en: Sessions
uk: Сеанси

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Light
uk: Світла

en: Credentials
uk: Реєстраційні дані

en: Colour
uk: Колір

en: SEO
uk: Оптимізація для пошукових систем

en: Dashboard
uk: Панель керування

en: Email Notification
uk: Сповіщення електронною поштою

en: Button color
uk: Колір кнопки

en: Course
uk: Курс

en: Education
uk: Освіта

en: Displays
uk: Відображення

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Next Steps
uk: Наступні кроки

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: - All -
uk: - Усе -

en: The maximum length of the field in characters.
uk: Максимальна довжина поля в символах.

en: Publishing status
uk: Стан публікації

en: Pagination
uk: Розбивка на сторінки

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: No information available.
uk: Відомості недоступні.

en: Page Views
uk: Перегляди сторінок

en: Latest News
uk: Останні новини

en: Search...
uk: Пошук...

en: Event Date
uk: Дата події

en: Select any filter and click on Apply to see results
uk: Щоб побачити результат, виберіть довільний фільтр і натисніть "Застосувати"

en: Current page
uk: Поточна сторінка

en: Previous page
uk: Попередня сторінка

en: Fulltext search
uk: Повнотекстовий пошук

en: Dark
uk: Темний

en: Weight for @title
uk: Вага для @title

en: Bounce Rate
uk: Показник відмов

en: Event Details
uk: Подробиці події

en: Asc
uk: Зрост

en: Panelizer
uk: Панелайзер

en: Master
uk: Головне

en: Extra Large
uk: Дуже високий

en: horizontal
uk: горизонтально

en: Last page
uk: Остання сторінка

en: Event Location
uk: Місце розташування події

en: Text value
uk: Текстове значення

en: More Info
uk: Більше інформації

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
uk: Текст, що буде показаний в полі до початку введення значення. Зазвичай це підказка з прикладом значення або короткий опис очікуваного формату.

en: Display Configuration
uk: Конфігурація відображення

en: Placeholder: @placeholder
uk: Заповнювач: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
uk: %name: має перевищувати @max символів.

en: Thank you for subscribing.
uk: Дякуємо за підписку.

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: First page
uk: Перша сторінка

en: Submitted by @author_name on @date
uk: Надіслав: @author_name, дата: @date

en: The time that the entity was created.
uk: Час створення сутності.

en: The time that the entity was last edited.
uk: Час останнього редагування сутності.

en: Basic block
uk: Простий блок

en: A basic block contains a title and a body.
uk: Простий блок складається із заголовка і вмісту.

en: Textfield size: @size
uk: Розмір текстового поля: @size
