en to zh translation catalogue (107 entries)

en: Home
zh: 首頁

en: Title
zh: 標題

en: Body
zh: 內容

en: Pages
zh: 頁面

en: Status
zh: 狀態

en: Delete
zh: 刪除

en: Operations
zh: 操作

en: Type
zh: 類型

en: Description
zh: 描述

en: Audience
zh: 讀者群

en: Enable
zh: 啟用

en: Disable
zh: 停用

en: Enabled
zh: 啟用

en: On
zh: 開啟

en: Resources
zh: 資源

en: Categories
zh: 分類

en: Overview
zh: 概覽

en: Advanced options
zh: 進階選項

en: Edit
zh: 編輯

en: Search
zh: 搜尋

en: Reset
zh: 重設

en: default
zh: 預設

en: Weight
zh: 權重

en: Image
zh: 圖片

en: Category
zh: 分類

en: Settings
zh: 設定

en: Name
zh: 名稱

en: Go to previous page
zh: 到上一頁

en: Go to next page
zh: 到下一頁

en: Label
zh: 標籤

en: Small
zh: 小

en: Large
zh: 大

en: Core
zh: 核心

en: View
zh: 檢視

en: Event
zh: 活動

en: Keywords
zh: 關鍵字

en: <none>
zh: <無>

en: type
zh: 類型

en: User
zh: 使用者

en: Continue
zh: 繼續

en: Configure
zh: 設置

en: Created
zh: 已建立

en: All
zh: 所有

en: Block
zh: 區塊

en: Site
zh: 網站

en: Off
zh: 關閉

en: Custom
zh: 自訂

en: Promoted to front page
zh: 首頁推薦

en: Normal
zh: 標準的

en: Thumbnail
zh: 縮圖

en: Medium
zh: 中

en: Start Date
zh: 開始日期

en: End Date
zh: 結束日期

en: Desc
zh: 遞減

en: Events
zh: 事件

en: Text color
zh: 文字顏色

en: Maximum length
zh: 最大長度

en: Save changes
zh: 儲存變更

en: Position
zh: 位置

en: Profile
zh: 個人資訊

en: Close
zh: 關閉

en: Sort by
zh: 排序依據

en: Size of textfield
zh: 文字欄位大小

en: Caption
zh: 標題

en: Info
zh: 資訊

en: Link color
zh: 連結顏色

en: Changed
zh: 已變更

en: Color scheme
zh: 配色方案

en: Story
zh: 一般文章

en: Tabs
zh: 頁籤

en: Next page
zh: 下一頁

en: Apply
zh: 套用

en: Go to first page
zh: 移至第一頁

en: Go to last page
zh: 移至最後一頁

en: Subtitle
zh: 副標題

en: Transparent
zh: 透明

en: Profiles
zh: 設定檔

en: Newsletter
zh: 電子報

en: Alias
zh: 別名

en: Offset
zh: 位移

en: Featured
zh: 推薦熱門

en: Skip to main content
zh: 移至主內容

en: Custom CSS
zh: 自訂 CSS

en: About
zh: 關於

en: Related Content
zh: 相關內容

en: Main navigation
zh: 主選單

en: Not applicable
zh: 不適用

en: Dashboard
zh: 儀表板

en: Displays
zh: 顯示

en: Items per page
zh: 每頁的項目數

en: Placeholder
zh: 預留位置

en: - All -
zh: - 全部 -

en: The maximum length of the field in characters.
zh: 欄位字元最大長度。

en: Publishing status
zh: 已發佈

en: « First
zh: « 最前

en: Last »
zh: 最後 »

en: Select any filter and click on Apply to see results
zh: 選擇任一篩選器並按下套用 (Apply) 以檢視結果

en: Current page
zh: 目前頁面

en: Weight for @title
zh: @title 的權重

en: Asc
zh: 遞增

en: Text value
zh: 文字值

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
zh: 在數值被輸入前欄位內所顯示的文字。此提示文字通常是範例數值或是被期待的輸入格式之簡單描述。

en: Placeholder: @placeholder
zh: 位置標誌符: @placeholder

en: %name: may not be longer than @max characters.
zh: %name: 的字元長度不可大於 @max 。

en: Basic block
zh: 基本區塊

en: A basic block contains a title and a body.
zh: 一個基本區塊包含標題和內容。

en: Textfield size: @size
zh: 文字欄位長度：@size
