OpenFed (12.1.0) - en to pl translation catalogue (97 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: weight
pl: waga

en: value
pl: wartość

en: Content
pl: Zawartość

en: Date
pl: Data

en: Weight
pl: Waga

en: Image
pl: Obraz

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Label
pl: Etykieta

en: Help
pl: Pomoc

en: Default
pl: Domyślny

en: Time
pl: Czas

en: Display
pl: Wyświetlanie

en: Component
pl: Komponent

en: Components
pl: Komponenty

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Year
pl: Rok

en: Page title
pl: Tytuł strony

en: Breadcrumb
pl: Ścieżka nawigacyjna

en: Header
pl: Nagłówek

en: Inline
pl: Przed polem

en: To
pl: Do

en: From
pl: Od

en: Roles
pl: Role

en: N/A
pl: niedostępne

en: Width
pl: Szerokość

en: Height
pl: Wysokość

en: Range
pl: Zasięg

en: Start date
pl: Data początkowa

en: End date
pl: Data końcowa

en: Other
pl: Inne

en: User login
pl: Nazwa użytkownika

en: Anonymous
pl: Anonim

en: Common settings
pl: Wspólne ustawienia

en: second
pl: drugie

en: minute
pl: minuta

en: day
pl: dzień

en: month
pl: miesiąc

en: year
pl: rok

en: hour
pl: godzina

en: timezone
pl: strefa czasowa

en: Time zone handling
pl: Obsługa stref czasowych

en: Object
pl: Obiekt

en: Reference
pl: Referencja

en: Tabs
pl: Zakładki

en: Timezone
pl: Strefa czasowa

en: Anonymous user
pl: Użytkownik anonimowy

en: Language switcher
pl: Przełącznik wersji językowej

en: Menus
pl: Menu

en: Authenticated user
pl: Użytkownik uwierzytelniony

en: empty
pl: pusty

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: About
pl: O stronie

en: Embed
pl: Osadzony

en: Main navigation
pl: Główna nawigacja

en: Display type
pl: Wyświetl typ

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: First sidebar
pl: Pierwsza kolumna boczna

en: Image width
pl: Szerokość obrazka

en: Uses
pl: Używa

en: @interval ago
pl: @interval temu

en: Workflow settings
pl: Cechy rodzaju zawartości

en: Date and time
pl: Data i czas

en: Add format
pl: Dodaj format

en: %name must be a positive integer.
pl: %name musi być liczbą dodatnią.

en: Breadcrumbs
pl: Breadcrumby

en: Page top
pl: Góra strony

en: Page bottom
pl: Dół strony

en: Status messages
pl: Wiadomości statusu

en: Field types
pl: Typy pól

en: Main page content
pl: Zawartość główna

en: Long text
pl: Długi tekst

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
pl: To pole przechowuje ID pliku jako liczbę całkowitą.

en: Basic page
pl: Prosta strona

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pl: Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich jak strona 'O nas'.

en: Highlighted
pl: Wyróżnione

en: End timestamp
pl: Czas zakończenia

en: Footer menu
pl: Menu stopki

[ctx: datetime]
en: Year
pl: Rok

[ctx: datetime]
en: Month
pl: Miesiąc

[ctx: datetime]
en: Day
pl: Dzień

[ctx: datetime]
en: Hour
pl: Godzina

[ctx: datetime]
en: Minute
pl: Minuta

[ctx: datetime]
en: Second
pl: Sekunda

en: Select the date attributes to collect and store.
pl: Wybierz wprowadzane i przechowywane atrybuty daty.

en: Minute increments
pl: Przyrosty minutowe

en: Development settings
pl: Ustawienia programistyczne

en: Date only
pl: Tylko data

en: Site branding
pl: Marka witryny

en: Primary admin actions
pl: Podstawowe akcje administratora

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
pl: Zarchiwizowane

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
pl: Wersja robocza

[ctx: Workflow state label]
en: Published
pl: Opublikowane

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
pl: Zarchiwizuj

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
pl: Opublikuj

en: @interval hence
pl: odtąd co @interval
