OpenFed (12.1.0) - en to sk translation catalogue (79 entries)

en: Title
sk: Názov

en: weight
sk: váha

en: value
sk: hodnota

en: Content
sk: Obsah

en: Date
sk: Dátum

en: Weight
sk: Váha

en: Image
sk: Obrázok

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Label
sk: Označenie

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Time
sk: Čas

en: Display
sk: Zobraziť

en: format
sk: formát

en: Timestamp
sk: Časová známka

en: Component
sk: Komponent

en: Components
sk: Komponenty

en: Continue
sk: Pokračovať

en: Separator
sk: Oddeľovač

en: Year
sk: Rok

en: Page title
sk: Názov stránky

en: Breadcrumb
sk: Omrvinka

en: Header
sk: Hlavička

en: Inline
sk: V riadku

en: To
sk: Komu

en: From
sk: Od

en: Roles
sk: Kategórie používateľov

en: Width
sk: Šírka

en: Height
sk: Výška

en: Start date
sk: Dátum od

en: End date
sk: Dátum do

en: Other
sk: Ostatné

en: User login
sk: Prihlásenie

en: Anonymous
sk: Anonymný

en: Common settings
sk: Spoločné nastavenia

en: second
sk: druhé

en: minute
sk: minúta

en: day
sk: deň

en: hour
sk: hodina

en: timezone
sk: Časové pásmo

en: Time zone handling
sk: Zmena časového pásma

en: Reference
sk: Referencia

en: Tabs
sk: Záložky

en: Timezone
sk: Časové pásmo

en: Anonymous user
sk: Anonymný používateľ

en: Language switcher
sk: Prepínač jazykov

en: Menus
sk: Menu

en: Authenticated user
sk: Prihlásený používateľ

en: Administrator
sk: Administrátor

en: empty
sk: prázdne

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Data
sk: Údaje

en: About
sk: Informácie o

en: Embed
sk: Vložiť

en: Display type
sk: Typ zobrazenia

en: Primary tabs
sk: Primárne karty

en: Secondary tabs
sk: Sekundárne karty

en: First sidebar
sk: Prvý postranný stĺpec

en: Uses
sk: Používa

en: @interval ago
sk: pred @interval

en: Workflow settings
sk: Nastavenie možností vydania

en: Date and time
sk: Dátum a čas

en: Add format
sk: Pridať formát

en: %name must be a positive integer.
sk: %name musí byť kladné celé číslo.

en: Page top
sk: Vrch stránky

en: Page bottom
sk: Koniec stránky

en: Field types
sk: Typy polí

en: Main page content
sk: Hlavný obsah stránky

en: Long text
sk: Dlhý text

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
sk: Toto pole ukladá ID súboru ako celočíselnú hodnotu.

en: Basic page
sk: Základná stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sk: Použite <em>základné stránky</em> pre statický obsah, ako napr. stránka 'O nás'.

en: Highlighted
sk: Zvýraznené

en: Footer menu
sk: Menu v päte

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
sk: Archivované

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
sk: Návrh

[ctx: Workflow state label]
en: Published
sk: Publikované

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
sk: Archivovať

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
sk: Publikovať
