OpenFed (12.1.1) - en to it translation catalogue (86 entries)

en: Title
it: Titolo

en: weight
it: peso

en: value
it: valore

en: Content
it: Contenuto

en: Date
it: Data

en: Weight
it: Peso

en: Image
it: Immagine

en: Settings
it: Impostazioni

en: Label
it: Etichetta

en: Help
it: Aiuto

en: Default
it: Predefinito

en: Time
it: Data e ora

en: Display
it: Visualizzazione

en: Component
it: Componente

en: Components
it: Componenti

en: Continue
it: Continua

en: Separator
it: Separatore

en: Year
it: Anno

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Breadcrumb
it: Briciole di pane

en: Header
it: Intestazione

en: Inline
it: In linea

en: To
it: A

en: From
it: Da

en: Roles
it: Ruoli

en: N/A
it: N/D

en: Width
it: Larghezza

en: Height
it: Altezza

en: Start date
it: Data iniziale

en: End date
it: Data finale

en: Other
it: Altro

en: User login
it: Accesso utente

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Common settings
it: Impostazioni comuni

en: second
it: seconda

en: minute
it: minuto

en: day
it: giorno

en: month
it: mese

en: year
it: anno

en: hour
it: ora

en: timezone
it: fuso orario

en: Time zone handling
it: Gestione fuso orario

en: Reference
it: Riferimento

en: Tabs
it: Schede

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Anonymous user
it: Utente anonimo

en: Language switcher
it: Selettore lingua

en: Menus
it: Menù

en: Authenticated user
it: Utente autenticato

en: Administrator
it: Amministratore

en: empty
it: vuoto

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: Data
it: Dati

en: About
it: Informazioni

en: Embed
it: Integra

en: Main navigation
it: Navigazione principale

en: Display type
it: Tipo di display

en: First sidebar
it: Prima barra laterale

en: Uses
it: Usa

en: @interval ago
it: @interval fa

en: Workflow settings
it: Impostazioni del flusso di lavoro

en: Date and time
it: Data e ora

en: Add format
it: Aggiungi formato

en: %name must be a positive integer.
it: %name deve essere un intero positivo.

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Page top
it: Inizio pagina

en: Page bottom
it: Fondo pagina

en: Status messages
it: Messaggi di stato

en: Field types
it: Tipi di campo

en: Main page content
it: Contenuto della pagina principale

en: Long text
it: Testo long

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
it: Questo campo contiene l'ID di un file sotto forma di valore intero.

en: Basic page
it: Pagina base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
it: Utilizza <em>pagine di base</em> per i tuoi contenuti statici come ad esempio per una pagina 'Chi siamo'.

en: Highlighted
it: Evidenziato

[ctx: datetime]
en: Year
it: Anno

[ctx: datetime]
en: Month
it: Mese

[ctx: datetime]
en: Day
it: Giorno

[ctx: datetime]
en: Hour
it: Ora

[ctx: datetime]
en: Minute
it: Minuti

[ctx: datetime]
en: Second
it: Secondi

en: Select the date attributes to collect and store.
it: Seleziona gli attributi data da raccogliere e salvare.

en: Date only
it: Solo data

en: Site branding
it: Branding del sito

en: Primary admin actions
it: Azioni di amministrazione principali

en: Select entities
it: Seleziona entità
