OpenFed (12.2.1) - en to pt translation catalogue (107 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: weight
pt: peso

en: value
pt: valor

en: Content
pt: Conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Weight
pt: Peso

en: Image
pt: Imagem

en: Settings
pt: Definições

en: Label
pt: Etiqueta

en: Help
pt: Ajuda

en: Default
pt: Por defeito

en: Time
pt: Hora

en: Audio
pt: Áudio

en: Display
pt: Mostrar

en: format
pt: Formato

en: Timestamp
pt: Registo data/hora

en: Component
pt: Componente

en: Components
pt: Componentes

en: Continue
pt: Continuar

en: Separator
pt: Separador

en: Year
pt: Ano

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Inline
pt: Em linha

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: N/A
pt: N/D

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Range
pt: Intervalo

en: Start date
pt: Data de início

en: End date
pt: Data de fim

en: Other
pt: Outro

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: second
pt: segundo

en: minute
pt: minuto

en: day
pt: dia

en: month
pt: mês

en: year
pt: ano

en: hour
pt: hora

en: timezone
pt: fuso horário

en: Time zone handling
pt: Maneira de apresentar o tempo na zona

en: Object
pt: Objeto

en: Reference
pt: Referência

en: Video
pt: Vídeo

en: Changed
pt: Alterado

en: Document
pt: Documento

en: Timezone
pt: Fuso horário

en: Anonymous user
pt: Utilizador anónimo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Translation language
pt: Idioma de tradução

en: Audio file
pt: Ficheiro de áudio

en: Authenticated user
pt: Utilizador autenticado

en: Administrator
pt: Administrador

en: empty
pt: vazio

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Data
pt: Dados

en: About
pt: Sobre

en: Extra settings
pt: Definições extra

en: Embed
pt: Embebido

en: Display type
pt: Mostrar tipo

en: First sidebar
pt: Primeira barra lateral

en: Bundle
pt: Pacote

en: Uses
pt: Usos

en: Video file
pt: Ficheiro de vídeo

en: @interval ago
pt: @interval atrás

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Workflow settings
pt: Configurações do fluxo de trabalho

en: Date and time
pt: Data e hora

en: Add format
pt: Adicionar formato

en: %name must be a positive integer.
pt: %name deve ser um número inteiro positivo.

en: Page top
pt: Topo da página

en: Page bottom
pt: Rodapé da página

en: Field types
pt: Tipos de campo

en: Long text
pt: Texto longo

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
pt: Este campo guarda o ID de um ficheiro como um número inteiro.

en: Video URL
pt: Caminho do vídeo

en: Night
pt: Noite

en: Highlighted
pt: Destacado

[ctx: datetime]
en: Year
pt: Ano

[ctx: datetime]
en: Month
pt: Mês

[ctx: datetime]
en: Day
pt: Dia

[ctx: datetime]
en: Hour
pt: Hora

[ctx: datetime]
en: Minute
pt: Minuto

[ctx: datetime]
en: Second
pt: Segundo

en: Master
pt: Principal

en: Value format
pt: Formato do valor

en: Date only
pt: Apenas data

en: Builder
pt: Construtor

en: Pre-content
pt: Pré-conteúdo

en: Media name
pt: Nome do Media

[ctx: Validation]
en: Valid day
pt: Dia válido

en: Use local images for reusable media.
pt: Use imagens locais para media reutilizável.

en: A locally hosted audio file.
pt: Um ficheiro de áudio hospedado localmente.

en: A locally hosted video file.
pt: Um ficheiro de vídeo hospedado localmente.

en: Remote video
pt: Vídeo remoto

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
pt: Um vídeo hospedado remotamente do YouTube ou Vimeo.

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
pt: Um ficheiro ou documento carregado, como um PDF.

en: @interval hence
pt: @interval a contar deste momento
