OpenFed (12.3.3) - en to ja translation catalogue (94 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: weight
ja: ウェイト

en: value
ja: 値

en: Content
ja: コンテンツ

en: Date
ja: 日付

en: Weight
ja: ウェイト

en: Image
ja: 画像

en: Settings
ja: 設定

en: Label
ja: ラベル

en: Help
ja: ヘルプ

en: Default
ja: デフォルト

en: Time
ja: 時間

en: Audio
ja: オーディオ

en: Display
ja: 表示

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: Component
ja: コンポーネント

en: Components
ja: コンポーネント

en: Continue
ja: 継続

en: Separator
ja: セパレーター

en: Year
ja: 年

en: Breadcrumb
ja: パンくず

en: Header
ja: ヘッダー

en: Inline
ja: インライン

en: To
ja: 宛先

en: From
ja: 送信元

en: Roles
ja: 役割

en: Width
ja: 幅

en: Height
ja: 高さ

en: Range
ja: 範囲

en: Start date
ja: 開始日

en: End date
ja: 終了日

en: Other
ja: その他

en: Common settings
ja: 共通設定

en: second
ja: 2番目

en: minute
ja: 分

en: day
ja: 日

en: month
ja: 月

en: year
ja: 年

en: hour
ja: 時間

en: timezone
ja: タイムゾーン

en: Time zone handling
ja: タイムゾーン処理

en: Object
ja: オブジェクト

en: Reference
ja: 参照

en: Video
ja: ビデオ

en: Templates
ja: テンプレート

en: Document
ja: ドキュメント

en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Menus
ja: メニュー

en: Audio file
ja: オーディオファイル

en: empty
ja: 空

en: Machine name
ja: システム内部名称

en: Data
ja: データ

en: About
ja: アバウト

en: Embed
ja: エンベッド

en:  to
ja:  ～

en: Display type
ja: 表示形式

en: First sidebar
ja: 第1サイドバー

en: Image height
ja: 画像の高さ

en: Image width
ja: 画像の幅

en: Uses
ja: 機能

en: Video file
ja: 動画ファイル

en: The file could not be uploaded.
ja: ファイルがアップロードできませんでした。

en: @interval ago
ja: @interval 前

en: Midnight
ja: 真夜中

en: Workflow settings
ja: ワークフローの設定

en: Date and time
ja: 日付と時刻

en: Add format
ja: 書式を追加

en: %name must be a positive integer.
ja: %name は正の整数でなければなりません。

en: Page top
ja: ページの先頭

en: Page bottom
ja: ページの最後

en: Field types
ja: フィールドタイプ

en: Long text
ja: 長い文章

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
ja: このフィールドはファイルのIDを整数値として保存します。

en: Video URL
ja: 動画URL

en: Highlighted
ja: ハイライト

[ctx: datetime]
en: Year
ja: 年

[ctx: datetime]
en: Month
ja: 月

[ctx: datetime]
en: Day
ja: 日

[ctx: datetime]
en: Hour
ja: 時

[ctx: datetime]
en: Minute
ja: 分

[ctx: datetime]
en: Second
ja: 秒

en: Select the date attributes to collect and store.
ja: 収集して保存する日時の属性を選択します。

[ctx: datetime]
en: Timezone
ja: タイムゾーン

en: Noon
ja: 正午

en: Date only
ja: 日付のみ

en: Note this option is only relevant for sites using multiple languages.
ja: この設定は多言語サイトのみに関連することをご注意ください。

en: CKEditor Templates
ja: CKEditorテンプレート

en: Use local images for reusable media.
ja: サーバー内に保存された画像を再利用可能なメディアとして使います。

en: A locally hosted audio file.
ja: サーバー内に保存されたオーディオファイル

en: A locally hosted video file.
ja: サーバー内に保存された動画ファイル

en: Remote video
ja: 外部の動画

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
ja: YouTubeかVimeoから提供される外部の動画。

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
ja: PDFなどのアップロード済みファイルやドキュメント。
