OpenFed (12.5.0) - en to it translation catalogue (94 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: weight
it: peso

en: value
it: valore

en: Content
it: Contenuto

en: Type
it: Tipo

en: Date
it: Data

en: Reset
it: Ripristina

en: Weight
it: Peso

en: Image
it: Immagine

en: Settings
it: Impostazioni

en: Label
it: Etichetta

en: Help
it: Aiuto

en: Default
it: Predefinito

en: Time
it: Data e ora

en: Display
it: Visualizzazione

en: Component
it: Componente

en: Components
it: Componenti

en: Continue
it: Continua

en: Separator
it: Separatore

en: Year
it: Anno

en: Breadcrumb
it: Briciole di pane

en: Header
it: Intestazione

en: Inline
it: In linea

en: To
it: A

en: From
it: Da

en: Roles
it: Ruoli

en: Published
it: Pubblicato

en: N/A
it: N/D

en: Width
it: Larghezza

en: Height
it: Altezza

en: Desc
it: Disc

en: Start date
it: Data iniziale

en: End date
it: Data finale

en: Other
it: Altro

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Common settings
it: Impostazioni comuni

en: Sort by
it: Ordina per

en: second
it: seconda

en: minute
it: minuto

en: day
it: giorno

en: month
it: mese

en: year
it: anno

en: hour
it: ora

en: timezone
it: fuso orario

en: Time zone handling
it: Gestione fuso orario

en: Reference
it: Riferimento

en: Changed
it: Modificato

en: Templates
it: Template

en: Document
it: Documento

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Anonymous user
it: Utente anonimo

en: Apply
it: Applica

en: Translation language
it: Lingua di traduzione

en: Menus
it: Menù

en: Audio file
it: File audio

en: Authenticated user
it: Utente autenticato

en: Administrator
it: Amministratore

en: empty
it: vuoto

en: Offset
it: Scostamento

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: Data
it: Dati

en: About
it: Informazioni

en: Extra settings
it: Impostazioni extra

en: Embed
it: Integra

en: Display type
it: Tipo di display

en: First sidebar
it: Prima barra laterale

en: Uses
it: Usa

en: Video file
it: File video

en: The file could not be uploaded.
it: Il file non può essere caricato

en: @interval ago
it: @interval fa

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Workflow settings
it: Impostazioni del flusso di lavoro

en: Date and time
it: Data e ora

en: Add format
it: Aggiungi formato

en: %name must be a positive integer.
it: %name deve essere un intero positivo.

en: Page top
it: Inizio pagina

en: Page bottom
it: Fondo pagina

en: Field types
it: Tipi di campo

en: Long text
it: Testo long

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
it: Questo campo contiene l'ID di un file sotto forma di valore intero.

en: Highlighted
it: Evidenziato

[ctx: datetime]
en: Year
it: Anno

[ctx: datetime]
en: Month
it: Mese

[ctx: datetime]
en: Day
it: Giorno

[ctx: datetime]
en: Hour
it: Ora

[ctx: datetime]
en: Minute
it: Minuti

[ctx: datetime]
en: Second
it: Secondi

en: Master
it: Principale

en: Select the date attributes to collect and store.
it: Seleziona gli attributi data da raccogliere e salvare.

en: Date only
it: Solo data

en: Alternative text is used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded. By adding alt text you improve accessibility and search engine optimization.
it: Il testo alternativo è usato dagli screen readers, dai motori di ricerca e quando l'immagine non può essere caricata, Aggiungendo il testo alternativo migliorerai l'accesibilità e l'ottimizzazione sui motori di ricerca.

en: Select entities
it: Seleziona entità
