OpenFed (12.5.2) - en to el translation catalogue (77 entries)

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: weight
el: βάρος

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Type
el: Τύπος

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Reset
el: Επαναφορά

en: Weight
el: Βάρος

en: Image
el: Εικόνα

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Label
el: Ετικέτα

en: Help
el: Βοήθεια

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: Time
el: Ώρα

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Timestamp
el: Χρονική σήμανση

en: Component
el: Συστατικό

en: Components
el: Συστατικά

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Separator
el: Διαχωριστής

en: Year
el: Έτος

en: Header
el: Κεφαλίδα

en: Inline
el: Ενσωματωμένο

en: To
el: Προς

en: From
el: Από

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Published
el: Δημοσιευμένο

en: N/A
el: Μ/Δ

en: Width
el: Πλάτος

en: Height
el: Ύψος

en: Desc
el: Φθί

en: Start date
el: Ημερομηνία έναρξης

en: End date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Other
el: Άλλο

en: Anonymous
el: Ανώνυμος

en: Common settings
el: Κοινές ρυθμίσεις

en: Sort by
el: Ταξινόμηση κατά

en: second
el: δευτερόλεπτο

en: minute
el: λεπτό

en: day
el: ημέρα

en: month
el: μήνας

en: year
el: έτος

en: hour
el: ώρα

en: timezone
el: ώρα ζώνης

en: Reference
el: Αναφορά

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: Timezone
el: Ζώνη ώρας

en: Anonymous user
el: Ανώνυμος χρήστης

en: Apply
el: Εφαρμογή

en: Translation language
el: Γλώσσα μετάφρασης

en: Menus
el: Μενού

en: Authenticated user
el: Πιστοποιημένος χρήστης

en: Administrator
el: Διαχειριστής

en: empty
el: κενό

en: Offset
el: Αντιστάθμιση

en: Machine name
el: Όνομα μηχανής

en: Data
el: Δεδομένα

en: About
el: Περί

en: Display type
el: Τύπος εμφάνισης

en: First sidebar
el: Πρώτη πλευρική ζώνη

en: Bundle
el: Ομάδα

en: Uses
el: Χρήσεις

en: The file could not be uploaded.
el: Η αποστολή του αρχείου δεν ήταν δυνατή.

en: Items per page
el: Είδη ανά σελίδα

en: - All -
el: - Όλα -

en: Workflow settings
el: Ρυθμίσεις ροής εργασίας

en: Date and time
el: Ημερομηνία και ώρα

en: Add format
el: Προσθήκη μορφότυπου

en: %name must be a positive integer.
el: Το %name πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος.

en: Page top
el: Κορυφή σελίδας

en: Page bottom
el: Βάση σελίδας

en: Field types
el: Τύποι πεδίων

en: Long text
el: Μακρύ κείμενο

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
el: Αυτό το πεδίο αποθηκεύει στη βάση δεδομένων το ID ενός αρχείου ως έναν ακέραιο αριθμό.

en: Highlighted
el: Ζώνη ενδεδειγμένων

en: Asc
el: Αύξ

en: Date only
el: Μόνο ημερομηνία
