OpenFed (12.6.1) - en to be translation catalogue (68 entries)

en: Title
be: Загаловак

en: weight
be: вага

en: value
be: значэнне

en: Content
be: Змесціва

en: Date
be: Дата

en: Weight
be: Вага

en: Image
be: Малюнак

en: Settings
be: Налады

en: Label
be: Подпіс

en: Help
be: Дапамога

en: Default
be: Прадвызначана

en: Time
be: Час

en: Audio
be: Аўдыё

en: Display
be: Паказ

en: format
be: фармат

en: Timestamp
be: Пазначка даты

en: Component
be: Кампанент

en: Components
be: Кампаненты

en: ID
be: Iдэнтыфікатар

en: Continue
be: Працягнуць

en: Separator
be: Раздзяляльнік

en: Year
be: Год

en: Header
be: Загаловак

en: Inline
be: Убудаваны

en: To
be: Каму

en: From
be: Ад

en: Roles
be: Ролі

en: N/A
be: Не даступна

en: Width
be: Шырыня

en: Height
be: Вышыня

en: Start date
be: Дата пачатку

en: End date
be: Дата заканчэння

en: Other
be: Іншыя

en: second
be: секунда

en: minute
be: хвіліна

en: day
be: дзень

en: month
be: месяц

en: year
be: год

en: hour
be: гадзіна

en: timezone
be: часавы пояс

en: Time zone handling
be: Апрацоўка часавога поясу

en: Timezone
be: Гадзінны пояс

en: Menus
be: Меню

en: Machine name
be: Машынная назва

en: Data
be: Дадзенныя

en: About
be: Аб

en: Display type
be: Тып паказу

en: First sidebar
be: Першая калонка

en: Uses
be: Выкарыстанне

en: The file could not be uploaded.
be: Файл не можа быць апублікаваны.

en: Date and time
be: Дата і час

en: Add format
be: Дадаць фармат

en: %name must be a positive integer.
be: %name павінна быць станоўчым цэлым лікам.

en: Page top
be: У пачатак старонкі

en: Page bottom
be: Унізе старонкі

en: Field types
be: Тыпы палёў

en: Long text
be: Поўны тэкст

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
be: Гэтае поле захоўвае ID файла як цэлы лік.

en: Basic page
be: Асноўная старонка

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
be: Выкарыстоўвайце <em>асноўныя старонкі</em> для вашага статычнага змесціва, такога як старонка "Пра нас"

en: Highlighted
be: Выдзелены

[ctx: datetime]
en: Year
be: Год
    у кантэксце: дата/час

[ctx: datetime]
en: Month
be: Месяц
    у кантэксце: дата/час

[ctx: datetime]
en: Day
be: Дзень
    у кантэксце: дата/час

[ctx: datetime]
en: Hour
be: Гадзіна 
    у кантэксце: дата/час

[ctx: datetime]
en: Minute
be: Хвіліна
    у кантэксце: дата/час

[ctx: datetime]
en: Second
be: Секунда
    у кантэксце: дата/час

en: Select the date attributes to collect and store.
be: Выберыце дату атрыбутаў для збору і захавання.
