OpenFed (13.6.2) - en to ro translation catalogue (63 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: weight
ro: greutate

en: value
ro: valoare

en: Content
ro: Conținut

en: Date
ro: Data

en: Weight
ro: Greutate

en: Image
ro: Imagine

en: Settings
ro: Setări

en: Label
ro: Etichetă

en: Help
ro: Ajutor

en: Default
ro: Implicit

en: Time
ro: Ora

en: Display
ro: Afișaj

en: format
ro: formatul

en: Timestamp
ro: Timestamp-ul

en: Component
ro: Componentă

en: Continue
ro: Continuare

en: Year
ro: Anul

en: Header
ro: Cap

en: To
ro: Către

en: From
ro: De la

en: Roles
ro: Roluri

en: N/A
ro: N/D

en: Width
ro: Lățime

en: Height
ro: Înălțime

en: Start date
ro: Data de început

en: End date
ro: Data de sfârșit

en: Other
ro: Altele

en: Common settings
ro: Setări comune

en: day
ro: zi

en: month
ro: lună

en: timezone
ro: fus orar

en: Time zone handling
ro: Manipulare fus orar

en: Reference
ro: Referință

en: Timezone
ro: Fus orar

en: Menus
ro: Meniuri

en: empty
ro: gol

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: Data
ro: Dată

en: About
ro: Despre

en: Embed
ro: Încorporat

en: Display type
ro: Tipul de afișare

en: First sidebar
ro: Prima bară laterală

en: Uses
ro: Folosește

en: The file could not be uploaded.
ro: Fișierul nu a putut fi încărcat.

en: Workflow settings
ro: Setări flux

en: Date and time
ro: Data și timp

en: Add format
ro: Adăugare format

en: %name must be a positive integer.
ro: %name trebuie să fie un număr întreg pozitiv.

en: Page top
ro: Susul paginii

en: Page bottom
ro: Josul paginii

en: Field types
ro: Tipuri de câmp

en: Long text
ro: Text lung

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
ro: Acest câmp stochează ID-ul unui fișier ca o valoare întreagă.

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ro: Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o pagină 'Despre noi'.

en: Highlighted
ro: Evidențiat

en: Date only
ro: Doar dată

en: Pre-content
ro: Pre-conținut

en: Select entities
ro: Selectați entități

en: Use local images for reusable media.
ro: Utilizați imagini locale pentru suporturi reutilizabile.

en: A locally hosted audio file.
ro: Un fișier audio găzduit local

en: A locally hosted video file.
ro: Un fișier video găzduit local.
