OpenFed (13.6.3) - en to sv translation catalogue (91 entries)

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: weight
sv: vikt

en: value
sv: värde

en: Content
sv: Innehåll

en: Date
sv: Datum

en: Weight
sv: Vikt

en: Image
sv: Bild

en: Settings
sv: Inställningar

en: Label
sv: Etikett

en: Help
sv: Hjälp

en: Default
sv: Förvald

en: Time
sv: Tid

en: Audio
sv: Ljud

en: Display
sv: Visa

en: Timestamp
sv: Tidsstämpel

en: Component
sv: Komponent

en: Components
sv: Komponenter

en: Continue
sv: Fortsätt

en: Separator
sv: Avskiljare

en: Year
sv: År

en: Breadcrumb
sv: Länkstig

en: Header
sv: Sidhuvud

en: Inline
sv: Löpande

en: To
sv: Till

en: From
sv: Från

en: Roles
sv: Roller

en: N/A
sv: Inte tillgänglig

en: Width
sv: Bredd

en: Height
sv: Höjd

en: Start date
sv: Startdatum

en: End date
sv: Slutdatum

en: Other
sv: Övriga

en: Common settings
sv: Gemensamma inställningar

en: second
sv: andra

en: minute
sv: minut

en: day
sv: dag

en: month
sv: månad

en: year
sv: år

en: hour
sv: timme

en: timezone
sv: tidszon

en: Time zone handling
sv: Hantering av tidszon

en: Object
sv: Objekt

en: Reference
sv: Referens

en: Document
sv: Dokument

en: Alt Text
sv: Alt text

en: Javascript
sv: JavaScript

en: Timezone
sv: Tidszon

en: Menus
sv: Menyer

en: Audio file
sv: Ljudfil

en: empty
sv: tom

en: Machine name
sv: Maskinläsbart namn

en: About
sv: Om

en: Extra settings
sv: Extra inställningar

en: Embed
sv: Bädda in

en:  to
sv:  till

en: Display type
sv: Typ av visning

en: First sidebar
sv: Första sidospalten

en: Uses
sv: Använder

en: SEO
sv: Sökmotoroptimering

en: Video file
sv: Videofil

en: The file could not be uploaded.
sv: Filen kunde inte laddas upp.

en: @interval ago
sv: @interval sedan

en: Workflow settings
sv: Inställningar för arbetsflöde

en: Date and time
sv: Datum och tid

en: Add format
sv: Lägg till format

en: %name must be a positive integer.
sv: %name måste vara ett positivt heltal.

en: Page top
sv: Överst på sidan

en: Page bottom
sv: Nederst på sidan

en: Field types
sv: Fälttyper

en: Long text
sv: Lång text

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
sv: Det här fältet sparar ID för en fil som heltalsvärde.

en: Alt
sv: Alternativ

en: Video URL
sv: URL för video

en: Highlighted
sv: Framhävd

en: End timestamp
sv: Sluttidsstämpel

[ctx: datetime]
en: Year
sv: År

[ctx: datetime]
en: Month
sv: Månad

[ctx: datetime]
en: Day
sv: Dag

[ctx: datetime]
en: Hour
sv: Timma

[ctx: datetime]
en: Minute
sv: Minut

[ctx: datetime]
en: Second
sv: Sekund

en: Select the date attributes to collect and store.
sv: Välj datumattributen att samla in och lagra.

en: Date only
sv: Enbart datum

en: Use local images for reusable media.
sv: Använd lokala bilder för återanvändbara media.

en: A locally hosted audio file.
sv: En lokalt lagrad ljudfil.

en: A locally hosted video file.
sv: En lokalt lagrad videofil.

en: Remote video
sv: Extern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
sv: En externt lagrad video från YouTube eller Vimeo.

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
sv: En uppladdad fil eller ett dokument, exempelvis en PDF.

en: @interval hence
sv: @interval därav
