OpenFed (8.x-5.0) - en to pt translation catalogue (125 entries)

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: Status
pt: Estado

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Type
pt: Tipo

en: Language
pt: Idioma

en: Date
pt: Data

en: Size
pt: Tamanho

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Use count
pt: Nº de Utilizações

en: Weight
pt: Peso

en: Image
pt: Imagem

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Etiqueta

en: Help
pt: Ajuda

en: Default
pt: Predefinido

en: Archive
pt: Ficheiro

en: Time
pt: Hora

en: Filename
pt: Nome do ficheiro

en: Display
pt: Mostrar

en: Timestamp
pt: Registo data/hora

en: Component
pt: Componente

en: Components
pt: Componentes

en: User
pt: Utilizador

en: Continue
pt: Continuar

en: Files
pt: Ficheiros

en: Created
pt: Criado

en: Separator
pt: Separador

en: All
pt: Todos

en: Year
pt: Ano

en: Page title
pt: Título da página

en: Inline
pt: Em linha

en: To
pt: Para

en: From
pt: De

en: Roles
pt: Grupos de utilizador

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Is less than
pt: É inferior a

en: Is less than or equal to
pt: É menor ou igual a

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is greater than or equal to
pt: É maior ou igual a

en: Is greater than
pt: É maior que

en: Is not equal to
pt: Não é igual a

en: N/A
pt: N/D

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Range
pt: Alcance

en: Desc
pt: Descendente

en: Start date
pt: Data de início

en: End date
pt: Data de fim

en: Other
pt: Outro

en: User login
pt: Iniciar sessão de utilizador

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Entity
pt: Entidade

en: Reference
pt: Referência

en: Changed
pt: Alterado

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Tabs
pt: Separadores

en: Timezone
pt: Fuso horário

en: Anonymous user
pt: Utilizador anónimo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Translation language
pt: Idioma de tradução

en: @min and @max
pt: @min e @max

en: Used in
pt: Utilizado em

en: Form
pt: Formulário

en: Publish
pt: Publicar

en: Authenticated user
pt: Utilizador autenticado

en: Administrator
pt: Administrador

en: empty
pt: vazio

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Data
pt: Dados

en: About
pt: Sobre

en: Embed
pt: Embebido

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Main navigation
pt: Navegação principal

en: Display type
pt: Mostrar tipo

en: IP address
pt: Endereço IP

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Permanent
pt: Permanente

en: Temporary
pt: Temporário

en: No files available.
pt: Sem ficheiros disponíveis.

en: Uses
pt: Usos

en: Is empty (NULL)
pt: Está vazio (NULO)

en: not empty
pt: não vazio

en: MIME type
pt: Tipo MIME

en: Upload date
pt: Data de carregamento

en: exposed
pt: expostos

en: Is between
pt: É entre

en: between
pt: entre

en: Is not between
pt: Não está entre

en: not between
pt: não entre

en: And max
pt: E máx

en: And
pt: E

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Powered by Drupal
pt: Energizado com Drupal

en: Date and time
pt: Data e hora

en: Add format
pt: Adicionar formato

en: %name must be a positive integer.
pt: %name deve ser um número inteiro positivo.

en: Breadcrumbs
pt: Navegação estruturada

en: Status messages
pt: Mensagens de estado

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
pt: Este campo guarda o ID de um ficheiro como um número inteiro.

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Is not empty (NOT NULL)
pt: Não é vazio (NÃO NULO)

en: Changed date
pt: Data alterada

en: Footer menu
pt: Menu de rodapé

en: Asc
pt: Ascendente

en: Master
pt: Principal

en: Registering module
pt: A registar o módulo

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: Primary admin actions
pt: Ações principais do administrador

en: User account menu
pt: Menu de utilizador

en: Basic HTML
pt: HTML Básico

en: Find and manage files.
pt: Encontrar e gerir ficheiros.

en: Files overview
pt: Resumo de ficheiros

en: File usage information for {{ arguments.fid }}
pt: Informação de utilização de ficheiro para {{ arguments.fid }}
