OpenFed (8.x-6.0) - en to el translation catalogue (76 entries)

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: weight
el: βάρος

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Value
el: Αξία

en: Language
el: Γλώσσα

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Weight
el: Βάρος

en: Image
el: Εικόνα

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Label
el: Ετικέτα

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: Time
el: Ώρα

en: Display
el: Εμφάνιση

en: Notes
el: Παρατηρήσεις

en: Timestamp
el: Χρονική σήμανση

en: Component
el: Συστατικό

en: Components
el: Συστατικά

en: User
el: Χρήστης

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Created
el: Δημιουργήθηκε

en: Separator
el: Διαχωριστής

en: Year
el: Έτος

en: Inline
el: Ενσωματωμένο

en: To
el: Προς

en: From
el: Από

en: Roles
el: Ρόλοι

en: Is less than
el: Είναι μικρότερο/η από

en: Is less than or equal to
el: Είναι μικρότερο/η ή ίσο/η με

en: Is equal to
el: Είναι ίση/ο με

en: Is greater than or equal to
el: Είναι μεγαλύτερο/η ή ίσο/η με

en: Is greater than
el: Είναι μεγαλύτερο/η από

en: Is not equal to
el: Δεν είναι ίσο/η με

en: N/A
el: Μ/Δ

en: Width
el: Πλάτος

en: Height
el: Ύψος

en: Start date
el: Ημερομηνία έναρξης

en: End date
el: Ημερομηνία λήξης

en: Other
el: Άλλο

en: Common settings
el: Κοινές ρυθμίσεις

en: second
el: δευτερόλεπτο

en: minute
el: λεπτό

en: day
el: ημέρα

en: month
el: μήνας

en: year
el: έτος

en: hour
el: ώρα

en: timezone
el: ώρα ζώνης

en: Reference
el: Αναφορά

en: Changed
el: Τροποποιημένο

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Timezone
el: Ζώνη ώρας

en: Menus
el: Μενού

en: @min and @max
el: @min και @max

en: Form
el: Φόρμα

en: empty
el: κενό

en: Machine name
el: Όνομα μηχανής

en: Data
el: Δεδομένα

en: About
el: Περί

en: Display type
el: Τύπος εμφάνισης

en: IP address
el: διεύθυνση IP

en: Uses
el: Χρήσεις

en: Is empty (NULL)
el: Είναι κενό (NULL)

en: not empty
el: δεν είναι κενό

en: Is between
el: Είναι μεταξύ

en: between
el: ανάμεσα σε

en: Is not between
el: Δεν είναι μεταξύ

en: not between
el: όχι ανάμεσα σε

en: Workflow settings
el: Ρυθμίσεις ροής εργασίας

en: Date and time
el: Ημερομηνία και ώρα

en: Add format
el: Προσθήκη μορφότυπου

en: %name must be a positive integer.
el: Το %name πρέπει να είναι ένας θετικός ακέραιος.

en: Field types
el: Τύποι πεδίων

en: Long text
el: Μακρύ κείμενο

en: This field stores the ID of a file as an integer value.
el: Αυτό το πεδίο αποθηκεύει στη βάση δεδομένων το ID ενός αρχείου ως έναν ακέραιο αριθμό.

en: Is not empty (NOT NULL)
el: Δεν είναι κενό/ή (NOT NULL)

en: Date only
el: Μόνο ημερομηνία
