Open Y (8.x-1.1) - en to pt translation catalogue (156 entries)

en: Forms
pt: Formulários

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Images
pt: Imagens

en: Previous
pt: Anterior

en: Next
pt: Seguinte

en: select
pt: selecionar

en: Delete
pt: Eliminar

en: Content
pt: Conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: On
pt: Ligado

en: Overview
pt: Vista global

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Size
pt: Tamanho

en: Search
pt: Pesquisar

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Category
pt: Categoria

en: Name
pt: Nome

en: Go to previous page
pt: Regressar à página anterior.

en: Go to next page
pt: Ir para a próxima página

en: Label
pt: Etiqueta

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: Help
pt: Ajuda

en: Summary
pt: Resumo

en: Sunday
pt: Domingo

en: Monday
pt: Segunda

en: Tuesday
pt: Terça

en: Wednesday
pt: Quarta

en: Thursday
pt: Quinta

en: Friday
pt: Sexta

en: Saturday
pt: Sábado

en: Program
pt: Programa

en: Icon
pt: Ícone

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Mostrar

en: Teaser
pt: Resumo

en: Continue
pt: Continuar

en: Files
pt: Ficheiros

en: Created
pt: Criado

en: All
pt: Todos

en: Active
pt: Ativo

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Area
pt: Área

en: Page title
pt: Título da página

en: Logo
pt: Logótipo

en: Off
pt: Desligado

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Location
pt: Localização

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: Gallery
pt: Galeria

en: Authored by
pt: Criado por

en: Prev
pt: Anterior

en: Phone
pt: Telefone

en: Address
pt: Morada

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Text color
pt: Cor do texto

en: Color
pt: Cor

en: User login
pt: Iniciar sessão de utilizador

en: Blog
pt: Blogue

en: Class
pt: Classe

en: Banner
pt: Faixa

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: Filters
pt: Filtros

en: Save settings
pt: Guardar definições

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Full
pt: Completo

en: Gender
pt: Sexo

en: Male
pt: Masculino

en: Female
pt: Feminino

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Activity
pt: Atividade

en: month
pt: mês

en: Caption
pt: Legenda

en: Days
pt: Dias

en: Reference
pt: Referência

en: Video
pt: Vídeo

en: Style
pt: Estilo

en: Session
pt: Sessão

en: Link color
pt: Cor das ligações

en: No results found
pt: Sem resultados encontrados

en: Changed
pt: Alterado

en: Document
pt: Documento

en: ‹ Previous
pt: ‹ Anterior

en: Next ›
pt: Seguinte ›

en: Related content
pt: Conteúdo relacionado

en: Tabs
pt: Separadores

en: Next page
pt: Próxima página

en: Anonymous user
pt: Utilizador anónimo

en: Apply
pt: Aplicar

en: Google Maps API key
pt: Chave do Google Mapas API

en: Distance
pt: Distância

en: Language code
pt: Código de idioma

en: Authenticated user
pt: Utilizador autenticado

en: Menu link title
pt: Título da ligação do menu

en: Mapping
pt: Mapeamento

en: Administrator
pt: Administrador

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Headline
pt: Título

en: Data
pt: Dados

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: About
pt: Sobre

en: 10 miles
pt: 10 milhas

en: 50 miles
pt: 50 milhas

en: 100 miles
pt: 100 milhas

en: Main navigation
pt: Navegação principal

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Directions
pt: Direções

en: Exclusions
pt: Exclusões

en: Menu links
pt: LIgações do menu

en: Placement
pt: Posição

en: mobile
pt: móvel

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Publishing status
pt: Estado da publicação

en: Pagination
pt: Paginação

en: Powered by Drupal
pt: Energizado com Drupal

en: Alert
pt: Alerta

en: Breadcrumbs
pt: Navegação estruturada

en: Facility
pt: Instalação

en: Status messages
pt: Mensagens de estado

en: One Column
pt: Uma Coluna

en: Main page content
pt: Conteúdo da página principal

en: Video URL
pt: Caminho do vídeo

en: Main background
pt: Fundo principal

en: Footer background
pt: Fundo do rodapé

en: Previous page
pt: Página anterior

en: Footer menu
pt: Menu de rodapé

en: Master
pt: Principal

en: Neighborhood
pt: Bairro

en: Mapping type
pt: Tipo de mapeamento

en: Entity Reference
pt: Referência de Entidade

en: Full HTML
pt: HTML Completo

en: View changes of @config_file
pt: Ver alterações em @config_file

en: Administrative summary
pt: Resumo administrativo

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: Submitted by @author_name on @date
pt: Submetido por @author_name a @date

en: The time that the entity was created.
pt: A hora em que a entidade foi criada.

en: The time that the entity was last edited.
pt: A hora em que a entidade foi editada pela última vez.

en: File link
pt: Ligação do ficheiro

en: Primary admin actions
pt: Ações principais do administrador

en: User account menu
pt: Menu de utilizador

en: Basic block
pt: Bloco básico

en: Staged
pt: Em espera

en: Site section links
pt: Ligações de secção do site

en: Media name
pt: Nome do Media

en: Parent menu link
pt: Ligação do menu pai

en: Documents Library
pt: Biblioteca de documentos

[ctx: Date range separator]
en: -
pt: em contexto: Separador de intervalo de datas
