# German translation of Opigno forum (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Opigno forum (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-13 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Forums"
msgstr "Foren"
msgid "Forum topic"
msgstr "Forenthema"
msgid "A forum topic starts a new discussion thread within a forum."
msgstr ""
"Ein Forenthema beginnt eine neue Diskussion innerhalb des "
"Forums."
msgid "Forum navigation vocabulary"
msgstr "Forum Navigations-Vokabular"
msgid "Opigno"
msgstr "Opigno"
msgid "learning_path"
msgstr "learning_path"
msgid "Opigno Forum"
msgstr "Opigno Forum"
msgid "Opigno Forum."
msgstr "Opigno Forum."
msgid "To the topics list"
msgstr "Zur Themenliste"
msgid "Opigno forum access"
msgstr "Zugang zum Opigno-Forum"
msgid ""
"Forum topics having these content types are not configured as Learning path content and will be visible to every "
"user allowed to see regular content:"
msgstr ""
"Forenthemen mit diesen Inhaltstypen sind nicht als Lernpfad-Inhalt konfiguriert und sind für jeden "
"Benutzer sichtbar, der reguläre Inhalte sehen darf:"
msgid "Learning Path: Group node (Forum topic)"
msgstr "Lernpfad: Gruppeninhalt (Thema des Forums)"
msgid "group_node:forum"
msgstr "group_node:forum"