Opigno LMS (3.0.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (72 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Body
target: Brødtekst

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: Image
target: Bilde

en: Help
target: Hjelp

en: Audio
target: Lyd

en: Menu
target: Meny

en: Statistics
target: Statistikk

en: Picture
target: Bilde

en: User
target: Bruker

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Off
target: Av

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Last access
target: Sist tilkoblet

en: Desc
target: Synkende

en: Calendar
target: Kalender

en: First name
target: Fornavn

en: Last name
target: Etternavn

en: User login
target: Pålogging

en: Tools
target: Verktøy

en: Recent comments
target: Siste kommentarer

en: Clear cache
target: Tøm hurtigbufrede data

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Token
target: Symbol

en: Your message has been sent.
target: Din melding har blitt sendt.

en: Tabs
target: Faner

en: Apply
target: Bruk

en: Audio file
target: Lydfil

en: No comments available.
target: Ingen kommentarer tilgjengelige.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
target: Tiden en bruker regnes som tilkoblet etterat siste side ble åpnet.

en: Main navigation
target: Hovedmeny

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Video file
target: Videofil

en: Compact
target: Kompakt

en: Who's new
target: Nye brukere

en: Powered by Drupal
target: Laget med Drupal

en: Who's online
target: Tilkoblede brukere

en: Your virtual face or picture.
target: Ditt virtuelle ansikt eller bilde.

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Basic page
target: Side

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
target: Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss».

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Lists (Views)
target: Lister (Visninger)

en: Site branding
target: Nettstedets profilelementer

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: User account menu
target: Brukerkonto-meny

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Website feedback
target: Tilbakemeldinger om nettstedet

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Recent comments.
target: Nylig innsendte kommentarer.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
target: Viser en liste over de sist registrerte brukerkontoene på nettstedet.

en: Who's online block
target: Blokk som viser hvem er pålogget

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
target: Viser brukernavnene til de sist aktive brukere, og det totale antallet aktive brukere.

en: A list of new users
target: En liste med nye brukere

en: There are currently @total users online.
target: Det er totalt @total brukere innlogget.

en: There are currently 0 users online.
target: Ingen brukere er innlogget.

en: A list of users that are currently logged in.
target: En liste over brukere som er logget på.

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.
