Opigno LMS (3.0.0-beta3) - en to de translation catalogue (101 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Body
de: Textkörper

en: On
de: An

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Image
de: Bild

en: Help
de: Hilfe

en: Menu
de: Menü

en: Statistics
de: Statistiken

en: Picture
de: Bild

en: User
de: Benutzer

en: Page title
de: Seitentitel

en: Off
de: Aus

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Last access
de: Letzter Zugriff

en: Desc
de: Absteigend

en: Calendar
de: Kalender

en: First name
de: Vorname

en: Last name
de: Nachname

en: User login
de: Benutzeranmeldung

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Recent comments
de: Neueste Kommentare

en: Clear cache
de: Cache leeren

en: Sort by
de: Sortierung

en: Your message has been sent.
de: Ihre Nachricht wurde gesendet.

en: Apply
de: Anwenden

en: Audio file
de: Audiodatei

en: No comments available.
de: Keine Kommentare verfügbar.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
de: Ein Benutzer gilt für diesen Zeitraum als „online“, nachdem er das letzte Mal eine Seite betrachtet hat.

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Video file
de: Video-Datei

en: Compact
de: Kompakt

en: Who's new
de: Neue Benutzer

en: Powered by Drupal
de: Angetrieben durch Drupal

en: Who's online
de: Wer ist online

en: Your virtual face or picture.
de: Ihr virtuelles Gesicht oder Bild.

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
de: <em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
de: Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in Kategorien zusammenzufassen.

en: Footer menu
de: Footer-Menü

en: Asc
de: Aufsteigend

en: List item
de: Listenelement

en: Full HTML
de: Vollständiges HTML

en: Catalogue
de: Katalog

en: Manage menu
de: Menü verwalten

en: Install Opigno with commonly used features pre-configured.
de: Opigno mit vorkonfigurierten Standardfunktionen installieren.

en: Lists (Views)
de: Listen (Ansichten)

en: Site branding
de: Branding der Website

en: Manage dashboard
de: Dashboard verwalten

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: Basic block
de: Normaler Block

en: A basic block contains a title and a body.
de: Ein normaler Block enthält einen Titel und einen Textkörper.

en: Website feedback
de: Feedback zur Website

en: Basic HTML
de: Einfaches HTML

en: Restricted HTML
de: Eingeschränktes HTML

en: Recent comments.
de: Neueste Kommentare.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
de: Zeigt eine Liste der neuesten Benutzerkonten der Website.

en: Who's online block
de: Wer-ist-online-Block

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
de: Zeigt die Benutzernamen der zuletzt aktiven Benutzer und die Gesamtzahl der aktiven Benutzer.

en: A list of new users
de: Eine Liste der neuen Benutzer

en: There are currently @total users online.
de: Momentan sind @total Benutzer online.

en: There are currently 0 users online.
de: Momentan sind keine Benutzer online.

en: A list of users that are currently logged in.
de: Eine Liste der derzeit angemeldeten Benutzer.

en: Private file system path not set
de: Privater Dateisystempfad nicht festgelegt

en: Private file system path is set
de: Privater Dateisystempfad ist festgelegt

en: A locally hosted audio file.
de: Eine lokal gespeicherte Audiodatei.

en: A locally hosted video file.
de: Eine lokal gespeicherte Videodatei.

en: Catalog thumbnail
de: Katalo-Miniaturbild

en: Dashboard: Calendar legend
de: Dashboard: Kalenderlegende

en: Dashboard: Search form
de: Dashboard: Eingabeformular der Suche

en: Dashboard: Recent content
de: Dashboard: Aktuelle Inhalte

en: Dashboard: Latest active trainings
de: Dashboard: Zuletzt angesehene Kurse

en: Dashboard: Opigno calendar block
de: Dashboard: Opigno-Kalenderblock

en: Dashboard: Opigno Notifications: Dashboard - Unread Notifications
de: Dashboard: Opigno-Benachrichtigungen: Dashboard - Ungelesene Benachrichtigungen

en: Dashboard: Private Message: Dashboard - Last Threads
de: Dashboard: Private Nachrichten: Dashboard - Aktuelle Unterhaltungen

en: Dashboard: Who's new
de: Dashboard: Wer ist neu?

en: Dashboard: Who's online
de: Dashboard: Wer ist online

en: LP Steps
de: Lernpfadschritte

en: Learning path thumbnail
de: Lernpfad-Vorschaubild

en: Add the Administrator role to the selected user(s)
de: Rolle Administrator an Auswahl vergeben

en: Add the Content manager role to the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Benutzerverwalter zuweisen

en: Add the Opigno administrator role to the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Opigno-Administrator zuweisen

en: Add the Statistics reader role to the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Statistikleser zuweisen

en: Add the User manager role to the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Benutzerverwaltung hinzufügen

en: Remove the Administrator role from the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzern die Rolle Administrator entziehen.

en: Remove the Content manager role from the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Inhaltsverwaltung entziehen

en: Remove the Opigno administrator role from the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Opigno-Administrator entziehen

en: Remove the Statistics reader role from the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Statistikleser entziehen

en: Remove the User manager role from the selected user(s)
de: Den ausgewählten Benutzen die Rolle Benutzerverwaltung entziehen

en: Please configure the LRS connection in the @setting_page.
de: Bitte richten Sie die LRS-Verbindung auf der Seite  @setting_page ein.

en: Opigno LMS version is undefined!
de: Opigno LMS version ist nicht definiert!

en: Graphical settings
de: Grafische Einstellungen

en: Opigno admin
de: Opigno-Administrator

en: Dashboard: Opigno: not evalueated modules
de: Dashboard: Opigno: Unbewertete Module

en: pdf.js library is not installed. Please install it from <a href="@library">here</a> and place in <em>libraries/</em> folder
de: Die Bibliothek pdf.js ist nicht installiert. Bitte laden Sie die Datei <a href="@library">hier</a> herunter und legen Sie die Datei im Verzeichnis <em>libraries/</em> ab.
