Opigno LMS (3.0.0-beta3) - en to zh translation catalogue (79 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Body
zh: 正文

en: On
zh: 开启

en: Tags
zh: 标签

en: Search
zh: 搜索

en: Reset
zh: 重置

en: Image
zh: 图像

en: Help
zh: 帮助

en: Audio
zh: 录音

en: Menu
zh: 菜单

en: Statistics
zh: 统计

en: Picture
zh: 头像

en: User
zh: 用户

en: Page title
zh: 页面标题

en: Block
zh: 区块

en: Off
zh: 关闭

en: Promoted to front page
zh: 推荐到首页

en: Last access
zh: 上次访问

en: Desc
zh: 降序

en: Calendar
zh: 日历

en: First name
zh: 名字

en: Last name
zh: 姓氏

en: User login
zh: 用户登录

en: Tools
zh: 工具

en: Recent comments
zh: 最新评论

en: Clear cache
zh: 清空缓存

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Token
zh: 令牌(Token)

en: Your message has been sent.
zh: 您的信息已被送出。

en: Video
zh: 视频

en: Tabs
zh: 标签

en: Apply
zh: 应用

en: Audio file
zh: 音频文件

en: Administrator
zh: 管理员

en: No comments available.
zh: 没有评论。

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
zh: 浏览页面后在站点中保持特定时间的用户被认为在线

en: Main navigation
zh: 主导航

en: Primary tabs
zh: 主标签

en: Secondary tabs
zh: 次标签

en: Dashboard
zh: 信息面板

en: Video file
zh: 视频文件

en: Compact
zh: 压缩紧凑型

en: Who's new
zh: 新进用户

en: Who's online
zh: 在线用户

en: Your virtual face or picture.
zh: 您的虚拟头像或照片

en: Breadcrumbs
zh: 导航路径

en: Status messages
zh: 状态消息

en: Main page content
zh: 主页内容

en: Basic page
zh: 基本页面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
zh: 对您的静态内容使用<em>基本页面</em>，比如“关于我们”页面。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
zh: 用标签将相似的文章分门别类。

en: Footer menu
zh: 页脚菜单

en: Asc
zh: 升序

en: Master
zh: 主

en: List item
zh: 列表项

en: Full HTML
zh: 完整的 HTML

en: Opigno LMS
zh: Opigno 学习管理系统（LMS）

en: Install Opigno with commonly used features pre-configured.
zh: 安装带有预配置常用功能的 Opigno。

en: Lists (Views)
zh: 列表（视图）

en: Site branding
zh: 站点品牌

en: Primary admin actions
zh: 主要管理动作

en: User account menu
zh: 用户帐户菜单

en: Basic block
zh: 基本区块

en: A basic block contains a title and a body.
zh: 一个基本区块包含标题和内容。

en: Website feedback
zh: 网站反馈

en: Basic HTML
zh: 基本的 HTML

en: Restricted HTML
zh: 受限制的 HTML

en: Recent comments.
zh: 最新评论。

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
zh: 显示最新的用户账户的列表。

en: Who's online block
zh: “在线用户”区块

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
zh: 显示最近活跃用户和活跃用户总数。

en: A list of new users
zh: 新用户列表

en: There are currently @total users online.
zh: 目前有 @total 位用户在线。

en: There are currently 0 users online.
zh: 目前没有用户在线。

en: A list of users that are currently logged in.
zh: 当前已登录用户的列表。

en: A locally hosted audio file.
zh: 本地托管的音频文件。

en: A locally hosted video file.
zh: 本地托管的视频文件。

en: Add the Administrator role to the selected user(s)
zh: 将管理员角色授予选中的用户

en: Remove the Administrator role from the selected user(s)
zh: 删除所选用户的管理员角色
