Opigno LMS (3.0.0) - en to fr translation catalogue (71 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: On
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Help
fr: Aide

en: Statistics
fr: Statistiques

en: User
fr: Utilisateur

en: Page title
fr: Titre de page

en: Block
fr: Bloc

en: Off
fr: Désactivé

en: Promoted to front page
fr: Promu en page d'accueil

en: Last access
fr: Dernier accès

en: Calendar
fr: Calendrier

en: First name
fr: Prénom

en: Last name
fr: Nom

en: User login
fr: Connexion utilisateur

en: Tools
fr: Outils

en: Recent comments
fr: Commentaires récents

en: Clear cache
fr: Vider le cache

en: Sort by
fr: Trier par

en: Token
fr: Jeton (token)

en: Your message has been sent.
fr: Votre message a été envoyé.

en: Video
fr: Vidéo

en: Tabs
fr: Onglets

en: Apply
fr: Appliquer

en: Administrator
fr: Administrateur

en: No comments available.
fr: Aucun commentaire disponible.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
fr: Durée pendant laquelle on considère qu'un utilisateur est en ligne après qu'il ait vu une page pour la dernière fois.

en: Main navigation
fr: Navigation principale

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Secondary tabs
fr: Onglets secondaires

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Who's new
fr: Nouveaux membres

en: Powered by Drupal
fr: Propulsé par Drupal

en: Who's online
fr: Utilisateurs en ligne

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'ariane

en: Status messages
fr: Messages de statut

en: Main page content
fr: Contenu de la page principale

en: Basic page
fr: Page de base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fr: Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel que la page 'Qui sommes-nous'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fr: Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets similaires dans des catégories.

en: Footer menu
fr: Menu Pied de page

en: Master
fr: Principal

en: List item
fr: Lister l'élément

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Manage menu
fr: Gérer le menu

en: Lists (Views)
fr: Listes (Views)

en: Site branding
fr: Identité du site

en: Primary admin actions
fr: Actions d'administration principales

en: User account menu
fr: Menu du compte de l'utilisateur

en: Basic block
fr: Bloc simple

en: A basic block contains a title and a body.
fr: Un bloc simple contient un titre et un corps.

en: Website feedback
fr: Retours utilisateurs sur le site web

en: Basic HTML
fr: HTML simple

en: Restricted HTML
fr: HTML restreint

en: Recent comments.
fr: Commentaires récents.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
fr: Affiche la liste des utilisateurs les plus récents sur le site.

en: Who's online block
fr: Bloc "Qui est connecté"

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
fr: Affiche les noms des utilisateurs les plus actifs récemment et le nombre total d'utilisateurs actifs.

en: A list of new users
fr: Une liste des nouveaux utilisateurs

en: There are currently @total users online.
fr: Il y a actuellement @total utilisateurs en ligne.

en: There are currently 0 users online.
fr: Il y a actuellement 0 utilisateurs en ligne.

en: A list of users that are currently logged in.
fr: Une liste d'utilisateurs actuellement connectés.

en: A locally hosted audio file.
fr: Un fichier audio hébergé localement.

en: A locally hosted video file.
fr: Un fichier vidéo hébergé localement.

en: Dashboard: Who's new
fr: Tableau de bord : Nouveaux utilisateurs

en: Dashboard: Who's online
fr: Tableau de bord : Utilisateurs en ligne

en: LP Steps
fr: Étapes du LP

en: Graphical settings
fr: Paramètres graphiques

en: Opigno admin
fr: Admin Opigno

en: Dashboard: Opigno: not evalueated modules
fr: Tableau de bord Opigno : modules non évalués
