Opigno LMS (3.0.2) - en to ru translation catalogue (81 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Body
ru: Содержимое

en: On
ru: Вкл

en: Tags
ru: Теги

en: Reset
ru: Сбросить

en: Image
ru: Изображение

en: Help
ru: Справка

en: Audio
ru: Аудио

en: Menu
ru: Меню

en: Statistics
ru: Статистика

en: Picture
ru: Изображение

en: User
ru: Пользователь

en: Page title
ru: Заголовок страницы

en: Block
ru: Блок

en: Off
ru: Выкл

en: Footer
ru: Подвал

en: Promoted to front page
ru: Помещено на главную страницу

en: Last access
ru: Последнее посещение

en: Desc
ru: По убыванию

en: Calendar
ru: Календарь

en: First name
ru: Имя

en: Last name
ru: Фамилия

en: User login
ru: Вход на сайт

en: Tools
ru: Инструменты

en: Recent comments
ru: Последние комментарии

en: Clear cache
ru: Очистить кэш

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Token
ru: Токен

en: Your message has been sent.
ru: Ваше сообщение отправлено.

en: Video
ru: Видео

en: Tabs
ru: Вкладки

en: Apply
ru: Применить

en: Audio file
ru: Аудио файл

en: Administrator
ru: Администратор

en: No comments available.
ru: Комментарии отсутствуют.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
ru: Пользователь считается находящимся на сайте в течение этого периода, начиная со времени последнего просмотра им страницы.

en: Main navigation
ru: Основная навигация

en: Primary tabs
ru: Главные вкладки

en: Secondary tabs
ru: Дополнительные вкладки

en: Dashboard
ru: Панель управления

en: Video file
ru: Видео файл

en: @interval ago
ru: @interval назад

en: Compact
ru: Компактный

en: Who's new
ru: Новые пользователи

en: Powered by Drupal
ru: Сделано на Drupal

en: Who's online
ru: Сейчас на сайте

en: Your virtual face or picture.
ru: Ваше виртуальное лицо или изображение

en: Breadcrumbs
ru: Строка навигации

en: Status messages
ru: Системные сообщения

en: Main page content
ru: Содержимое страницы

en: Basic page
ru: Страница

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ru: Страница — это документ, который используется для страниц с редко изменяемой информацией. Например, таких страниц как «О сайте» или «Наш адрес». По умолчанию, документы этого типа не выводятся на первую страницу сайта и их комментирование отключено.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ru: Используйте метки для группировки статей по темам.

en: Footer menu
ru: Меню в подвале

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: List item
ru: Элемент списка

en: Full HTML
ru: Полный HTML

en: Catalogue
ru: Каталог

en: Manage menu
ru: Управление меню

en: Lists (Views)
ru: Списки (Представления)

en: Site branding
ru: Брендинг сайта

en: Primary admin actions
ru: Основные действия администратора

en: User account menu
ru: Меню учётной записи пользователя

en: Basic block
ru: Базовый блок

en: A basic block contains a title and a body.
ru: Базовый блок, содержащий заголовок и текст.

en: Website feedback
ru: Обратная связь с сайтом

en: Basic HTML
ru: Базовый HTML

en: Restricted HTML
ru: Ограниченный HTML

en: Recent comments.
ru: Последние комментарии.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
ru: Показывает список новых учётных записей пользователей на сайте.

en: Who's online block
ru: Блок «Кто на сайте?»

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
ru: Показывает имена пользователей, которые были активными в последнее время, и общее число активных пользователей.

en: A list of new users
ru: Список новых пользователей

en: There are currently @total users online.
ru: В данный момент пользователей онлайн: @total.

en: There are currently 0 users online.
ru: Сейчас 0 пользователей онлайн.

en: A list of users that are currently logged in.
ru: Список пользователей, авторизированных в данный момент.

en: A locally hosted audio file.
ru: Локально размещаемый аудиофайл.

en: A locally hosted video file.
ru: Локально размещаемый видеофайл.

en: Learning path thumbnail
ru: Миниатюры пути обучения

en: @interval hence
ru: @interval с этих пор
