Opigno LMS (3.0.4) - en to tr translation catalogue (75 entries)

en: Home
tr: Anasayfa

en: Body
tr: Gövde

en: On
tr: Açık

en: Tags
tr: Etiketler

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Image
tr: Resim

en: Help
tr: Yardım

en: Audio
tr: Ses

en: Menu
tr: Menü

en: Statistics
tr: İstatistikler

en: Picture
tr: Görsel

en: User
tr: Kullanıcı

en: Page title
tr: Sayfa başlığı

en: Block
tr: Blok

en: Off
tr: Kapalı

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Last access
tr: Son erişim

en: Desc
tr: Azalan

en: Calendar
tr: Takvim

en: First name
tr: Ad

en: Last name
tr: Soyad

en: User login
tr: Kullanıcı girişi

en: Tools
tr: Araçlar

en: Recent comments
tr: Son yorumlar

en: Clear cache
tr: Önbelleği temizle

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Token
tr: Simge

en: Your message has been sent.
tr: İletiniz gönderildi.

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Apply
tr: Uygula

en: Audio file
tr: Ses dosyası

en: Administrator
tr: Yönetici

en: No comments available.
tr: Yorum mevcut değil.

en: A user is considered online for this long after they have last viewed a page.
tr: Bir kullanıcı son sayfa ziyaretinden itibaren bu kadar süre boyunca çevrim içi olarak kabul edilir.

en: Main navigation
tr: Ana gezinti menüsü

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: Dashboard
tr: Pano

en: Video file
tr: Video dosyası

en: @interval ago
tr: @interval önce

en: Compact
tr: Sade

en: Who's new
tr: Kimler yeni

en: Powered by Drupal
tr: Drupal tabanlıdır

en: Who's online
tr: Kimler çevrim içi

en: Your virtual face or picture.
tr: Sanal yüzünüz ya da resminiz.

en: Status messages
tr: Durum mesajları

en: Main page content
tr: Ana sayfa içeriği

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
tr: <em>Temel sayfa</em>ları, 'Hakkımızda' sayfası gibi sabit içerikler için kullanın.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
tr: Benzer konulardaki yazıları kategoriler halinde gruplamak için etiketleri kullanın.

en: Footer menu
tr: Alt bilgi menüsü

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: Full HTML
tr: Tam HTML

en: Lists (Views)
tr: Listeler (Görünümler)

en: Site branding
tr: Site markası

en: Primary admin actions
tr: Birincil yönetici eylemleri

en: User account menu
tr: Kullanıcı hesap menüsü

en: Basic block
tr: Temel blok

en: A basic block contains a title and a body.
tr: Bir temel blok, bir başlık ve metinden oluşur.

en: Website feedback
tr: Web sitesi geri bildirimi

en: Basic HTML
tr: Temel HTML

en: Restricted HTML
tr: Kısıtlı HTML

en: Recent comments.
tr: Son yorumlar.

en: Shows a list of the newest user accounts on the site.
tr: Sitedeki en yeni kullanıcıların listesini görüntüler.

en: Who's online block
tr: Çevrimiçi kullanıcılar bloğu

en: Shows the user names of the most recently active users, and the total number of active users.
tr: Son zamanlarda en etkin kullanıcıların adlarını ve toplam etkin kullanıcı sayısını görüntüler.

en: A list of new users
tr: Yeni kullanıcılar listesi

en: There are currently @total users online.
tr: Şu anda @total kullanıcı çevrimiçi.

en: There are currently 0 users online.
tr: Şu anda 0 kullanıcı çevrimiçi.

en: A list of users that are currently logged in.
tr: Şu anda oturum açmış kullanıcıların listesi.

en: A locally hosted audio file.
tr: Yerel olarak barındırılan bir ses dosyası.

en: A locally hosted video file.
tr: Yerel olarak barındırılan bir video dosyası.

en: @interval hence
tr: @interval sonra
