Opigno messaging (8.x-1.1) - en to de translation catalogue (38 entries)

en: view
de: Ansicht

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Preview
de: Vorschau

en: All
de: Alle

en: Send
de: Senden

en: Desc
de: Absteigend

en: Sort by
de: Sortierung

en: Messages
de: Benachrichtigungen

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Apply
de: Anwenden

en: Participants
de: Teilnehmer

en: Offset
de: Versatz

en: About
de: Über

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Message to all groups
de: Alle Gruppen anschreiben

en: Message anyone regardless of groups
de: Alle Nutzer unabhängig von der Gruppenzugehörigkeit anschreiben

en: Verifying entry...
de: Überprüfe Eintrag…

en: Filter by class
de: Nach Klasse filtern

en: Filter by training
de: Nach Training filtern

en: Opigno app for messaging
de: Opigno-Anwendung zum Verfassen von Benachrichtigungen

en: Choose a name
de: Namen auswählen

en: your message
de: Ihre Nachricht

en: Please select user for sending message!
de: Bitte wählen Sie zu benachrichtigende Benutzer aus!

en: Please enter a message!
de: Bitte geben Sie eine Nachricht ein!

en: Allows the user to send message to the groups
de: Ermöglicht  Benutzern Benachrichtigungen an Gruppen zu versenden

en: Allows the user to send message to anyone regardless of the groups
de: Ermöglicht das Versenden von Nachrichten unabhängig von der Gruppenzugehörigkeit

en: Thread Preview
de: Unterhaltungsvorschau

en: PM Thread Preview
de: Vorschau für private Unterhaltungen

en: <a class="new-message" href="/private_message/create">New message</a>
    <p class="messages">Messages</p>
de: <a class="new-message" href="/private_message/create">Neue Nachricht</a>
    <p class="messages">Nachrichten</p>

en: All Threads
de: Alle Unterhaltungen

en: Dashboard - Last Threads
de: Dashboard - Aktuelle Unterhaltungen

en: Last Messages
de: Aktuelle benachrichtigungen

en: Last Threads
de: Aktuelle Unterhaltungen

en: Opigno Messaging
de: Opigno-Benachrichtigungen

en: Opigno app for messaging.
de: Opigno-Anwendung für Benachrichtigungen.
