Opigno Moxtra (8.x-1.0) - en to de translation catalogue (49 entries)

en: Title
de: Titel

en: Delete
de: Löschen

en: Actions
de: Aktionen

en: Download
de: Herunterladen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Settings
de: Einstellungen

en: edit
de: Bearbeiten

en: View
de: Ansicht

en: User
de: Benutzer

en: Active
de: Aktiv

en: Score
de: Punktzahl

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Owner
de: Eigentümer

en: Members
de: Mitglieder

en: Paid
de: Bezahlt

en: Buy
de: Kostenpflichtig bestellen

en: Default image
de: Standardbild

en: Attendance
de: Teilnahme

en: Attended
de: Hat teilgenommen

en: Take
de: Teilnehmen

en: Absent
de: Abwesend

en: Informations
de: Informationen

en: Want more?
de: Möchten Sie mehr?

en: Collaborative Workspaces
de: Gemeinsame Arbeitsbereiche

en: Collaborative Workspace
de: Gemeinsamer Arbeitsbereich

en: Live Meeting
de: Live-Meeting

en: Save attendances
de: Anwesenheiten speichern

en: Enter a user’s name or email
de: Den Namen oder die E-Mail-Adresse eines Benutzers eingeben

en: Related training
de: Verwandte Trainings

en: @name (User #@id)
de: @name (Benutzer #@id)

en: @name (Group #@id)
de: @name (Gruppe #@id)

en: Related calendar event
de: Verwandtes Kalenderereignis

en: Notified Members
de: Benachrichtigte Teilnehmer

en: Members restriction
de: Teilnehmerbegrenzung

en: Participants for @training
de: Teilnehmer für @training

en: List Live Meetings Results
de: Livie-Meeting-Ergebnisse auflisten

en: List Collaborative Workspaces
de: Gemeinsame Arbeitsbereiche Auflisten

en: Add Workspace entities
de: Arbeitsbereichsentitäten hinzufügen

en: Edit Workspace entities
de: Arbeitsbereichsentitäten bearbeiten

en: Delete Workspace entities
de: Arbeitsbereichsentitäten löschen

en: Live Meetings List
de: Live-Meeting-Liste

en: Edit Live Meeting
de: Live Meeting bearbeiten

en: Delete Live Meeting
de: Live Meeting löschen

en: Live Meeting Result
de: Live-Meeting bearbeiten

en: Live Meetings Result List
de: Live-Meeting-Ergebnissliste

en: Edit Live Meeting Result
de: Live-Meeting-Ergebniss bearbeiten

en: Delete Live Meeting Result
de: Live-Meeting-Ergebniss löschen

en: @curr/@max user(s).
de: @curr/@max Benutzer.
