Opigno SCORM (8.x-1.2) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: Reference
de: Referenz

en: An error occured when saving an SCO.
de: Es ist ein Fehler beim Speichern eines SCO aufgetreten.

en: An error occured when saving the SCORM package data.
de: Ein Fehler trat beim Speichern der Paketdaten des SCORM-Paketes auf.

en: An error occured when unziping the SCORM package data. Error: !error
de: Es ist ein Fehler beim Entpacken der SCORM-Paketdaten aufgetreten. Fehler: !error

en: As per <a href='!link' target='_blank'>SCORM.2004.3ED.ConfReq.v1.0</a>, only <em>only one SCO can be launched at a time.</em> To enforce this, only one SCORM package is loaded inside the player on this page at a time.
de: Gemäß <a href='!link' target='_blank'> SCORM.2004.3ED.ConfReq.v1.0 </a> kann jeweils <em> nur ein SCO auf einmal gestartet werden. </ em>. Um dies sicherzustellen wird immer nur ein SCROM-Paket auf einmal in den Player auf dieser Seite geladen.

en: We successfully stored your results. You can now proceed further.
de: Wir haben Ihre Ergebnisse erfolgreich gespeichert. Sie können nun fortfahren.

en: It seems you did not finish the SCORM course, or maybe the SCORM course did not save your results. Should we try to store it for you ?
de: Anscheinend haben Sie den SCORM-Kurs nicht beendet oder der SCORM-Kurs hat Ihre Ergebnisse möglicherweise nicht gespeichert. Sollten wir versuchen, Ihre Ergebnisse für Sie aufzubewahren?

en: Scorm package
de: Scorm-Paket

en: Integrate sco
de: SCO intgrieren

en: Opigno Scorm player
de: Opigno-Scorm-Player

en: This field stores the ID of a Scorm package file.
de: Dieses Feld speichert die ID einer Scorm-Paketdatei

en: Opigno scorm functionality.
de: Opigno-Scorm-Funktionalität.
