Orejime (8.x-1.0) - en to fr translation catalogue (49 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Categories
fr: Catégories

en: Edit
fr: Modifier

en: Weight
fr: Poids

en: Required
fr: Requis

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: General settings
fr: Paramètres généraux

en: Label
fr: Libellé

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: View
fr: Voir

en: Created
fr: Créé

en: Revisions
fr: Versions

en: Authored by
fr: Écrit par

en: Domain
fr: Domaine

en: Debug Mode
fr: Mode débogage

en: Colors
fr: Couleurs

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Create new revision
fr: Créer une nouvelle version

en: Revert
fr: Rétablir

en: Revisions for %title
fr: Versions de %title

en: Revision
fr: Version

en: Changed
fr: Modifié

en: Revision of %title from %date
fr: Version de %title du %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la version du %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la version du %revision-date ?

en: Border color
fr: Couleur de la bordure

en: About
fr: À propos

en: Primary color
fr: Couleur primaire

en: Delete all revisions
fr: Supprimer toutes les versions

en: Enabled by default
fr: Activé par défaut

en: Language settings
fr: Paramètres de langue

en: Publishing status
fr: Statut de publication

en: Copy of the revision from %date.
fr: Copie de la version du %date.

en: Current revision
fr: Version actuelle

en: Cookie Domain
fr: Domaine du cookie

en: Apps
fr: Applications

en: System Name
fr: Nom système

en: The time that the entity was created.
fr: La date à laquelle l'entité a été créée.

en: The time that the entity was last edited.
fr: La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière fois.

en: @date by @username
fr: @date par @username

en: @langname revisions for %title
fr: Révisions en @langname pour %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la traduction en @language à la version du %revision-date ?

en: Revert content shared among translations
fr: Rétablir le contenu partagé entre les traductions
